Kampagne němčina
kampaň
Význam Kampagne význam
Co v němčině znamená Kampagne?
Kampagne
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad Kampagne překlad
Jak z němčiny přeložit Kampagne?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Kampagne?
Kampagne němčina » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady Kampagne příklady
Jak se v němčině používá Kampagne?
Citáty z filmových titulků
Sieh nur, was für eine Kampagne ich in all meinen Zeitungen aufgezogen habe.
Podívej, jakou kampaň jsem pro tebe odstartoval ve všech svých novinách.
Dafür ist eine ganze Kampagne geplant.
Reklamní kampaň se už rozjela.
Wir waren auf die Selden-Kampagne vorbereitet.
Připravovali jsme kampaň pro Kathy.
Ich brauch Geld für meine Kampagne.
Kandidovat na funkci stojí peníze.
Die Zeit brauchen wir für die Kampagne.
Musíme vypracovat kampan.
Die Kampagne begann schon, keine Zeit für einen Ersatz.
Nemáme čas hledat někoho jiného.
Es sind Anweisungen für die Kampagne.
Jsou to instrukce pro kampaň.
Es ist Zeit für den nächsten Schritt unserer Kampagne.
Jsme připraveni na další krok v naší kampani.
Ich habe eine Rolle in Die Familie.. die Kampagne gegen die Feinde des öffentlichen Friedens kommt in Fahrt.
Naše kampaň proti nepřátelům veřejného míru získává na síle.
Als Höhepunkt der Kampagne wird eine Gruppe von Kolleginnen diese Uniform tragen und so das Proletariat vertreten.
Vrcholem kampaně bude skupina soudružek v těchto uniformách, které budou symbolizovat proletariát.
Virginia Militär- akademie, Philippinen-Kampagne.
Vojenská akademie ve Virginii, filipínské tažení, vojenská akce na Kubě.
Der Leiter von Conquistador hat mir gesagt. er sei sehr unzufrieden mit der Kampagne.
Dnes ráno za mnou přišel ředitel Konkvistadoru a byl z ní dost zoufalý.
Nun, vorher hat er eine Nachricht bei der Sekretärin hinterlassen. Er war so enttäuscht über die Kampagne und ganz besonders darüber. dass der Produktname Conquistador-Instant-Kaffee. in Conquistador Instant-Lepra geändert wurde.
Než odešel nechal vzkaz u svého tajemníka z něhož vyplývalo, že je velice nespokojený s vaší prací, zejména s tím, že jste změnil název instatní kávy Konkvistador na instatní lepru Konkvistador.
Ich höre Sie haben heute Ihre Kampagne gestartet.
Říkali mi, že jste dnes odstartoval kampaň.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
Lze si představit, že úspěšná kampaň Číny by v dlouhodobém měřítku mohla otevřít dveře lobbingu dalších vlád za to, aby i jejich měny byly do koše SDR zařazeny.
Natürlich könnten Nawalnys Unterstützer bequem auswandern, doch bestärkt durch die Kampagne ihres Kandidaten sind sie bereit, zu warten, ob er etwas bewirken kann.
Jistěže, Navalného podporovatelé by mohli pohodlně emigrovat; povzbuzeni kampaní svého kandidáta jsou však ochotni počkat si, jestli dokáže něco změnit.
Diese Gleichgültigkeit wird allerdings zu Appeasement, wenn sie Putin ermutigt, seine gesetzlosen Methoden auf die internationale Bühne zu verlegen, wie momentan bei seiner Kampagne, Georgien wirtschaftlich zu ruinieren.
Lhostejnost se však mění v ústupnost, podněcuje-li Putina, aby své nezákonné metody prosazoval i na mezinárodní scéně, jak dokládají jeho současné snahy o hospodářské dušení Gruzie.
Andrej Kozlov, stellvertretender Gouverneur der russischen Zentralbank, der gerade ein Kampagne gegen Finanzbetrug führte, wurde am 14. September umgebracht.
A 14. září byl spáchán atentát na Andreje Kozlova, viceguvernéra ruské centrální banky, který bojoval proti finančním podvodům.
Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.
Kandidát, který nakonec získá nominaci, by se zachoval moudře, kdyby do své kampaně začlenil nejlepší myšlenky a špičkové lidi svých protikandidátů.
Wolfensohn ließ eine erfolgreiche Karriere als Unternehmer hinter sich, um die Leitung der weltweiten Kampagne gegen Armut zu übernehmen.
Wolfensohn opustil úspěšnou obchodní kariéru, aby vedl celosvětové tažení proti chudobě.
Handelt es sich hierbei um ein weiteres zufälliges Nebenprodukt der Kampagne gegen Chodorkowski, oder ist dies Teil der Hauptagenda des Kreml?
Jde o další náhodný vedlejší produkt tažení proti Chodorkovskému, nebo jde o součást stěžejní agendy Kremlu?
Die Kampagne ist der neueste Schritt in einer umfassenden, von den Vereinten Nationen unterstützten Aktion zur Ausrottung der Cholera in Haiti.
Tato kampaň je zatím posledním krokem ve všeobecném úsilí vymýtit choleru na Haiti, které Organizace spojených národů podporuje.
Seine Kampagne hat bereits dazu beigetragen, das Auftreten von Malaria zu verringern.
Jeho snaha již napomohla ke snížení výskytu malárie.
Nachdem sie jahrelang eine passive, wenig profilierte Haltung im Hinblick auf die Epidemie eingenommen hatten, haben die Gesundheitsbehörden nun ihre Anti-HIV-Kampagne ausgeweitet.
Zdravotničtí funkcionáři po letech pasivního, zdrženlivého přístupu k epidemii zintenzívnili svou kampaň proti HIV.
Generell unterstützen die gewöhnlichen Chinesen diese Kampagne gegen Korruption. In der Regel gehen die Proteste nämlich von ihnen aus, und sie zeigen auch mit dem Finger auf unredliche Beamte.
Obyčejní Číňané protikorupční tažení vesměs podporují; právě oni obvykle zažehnou protesty a ukazují prstem na nepoctivé funkcionáře.
Aber mit Abstand am meisten politische Macht hat die dritte Gruppe: Interessenvertreter der Öl- und Kohleindustrie, die die Kampagne von 2014 mit Hunderten Millionen von Dollar unterstützt haben.
Pak je zde ovšem třetí skupina, která je politicky zdaleka nejmocnější: jde o lidi prosazující ropné a uhelné zájmy, kteří v roce 2014 přispěli na kampaň stamiliony dolarů.
Früher war Kokain ein amerikanisches Problem, und zwar von solchem Ausmaß, dass die USA eine umfangreiche Kampagne gegen die Crackhändler und -konsumenten in den Innenstädten, die Drogenschmuggler und die Lieferanten in den Anden starteten.
V minulosti býval kokain problémem Ameriky, a to do té míry, že Spojené státy zahájily velkou kampaň proti prodejcům a uživatelům cracku v centrech měst, proti drogovým překupníkům i proti dodavatelům v Andách.
Während meiner jüngsten Kampagne zur Wiederwahl hätte ich beispielsweise meine Popularität steigern können, wenn ich den Befehl zur Verhaftung des einen oder anderen unserer einheimischen Oligarchen gegeben hätte.
Mohl jsem se například pokusit zvýšit svoji popularitu během nedávné volební kampaně, tím, že bych rozkázal obžalovat toho či onoho člena domácí oligarchie.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Možná hledáte...
Kampagnentyp |
Kampagnencode |
Kampagnenelement |
Kampagnenresonanz |
Kampagnenaktivität |
Kampala |
Kampanien |
kampanila |
Kampanile |
kampak |
kampaň |
kampa