Lektor němčina

lektor

Význam Lektor význam

Co v němčině znamená Lektor?

Lektor Substantiv · m

— meistens, aber nicht nur, an einer Universität Dozent, der für die Vermittlung bestimmter Fertigkeiten oder bestimmten Wissens zuständig ist In den Studienfächern, in denen Sprachkenntnisse vermittelt werden müssen, sind meist Lektoren dafür zuständig. — Verlagswesen Person, die eingereichte Manuskripte überprüft und gegebenenfalls mit den Autoren zusammen überarbeitet Viele Verlage beschäftigen Lektoren, die Manuskripte daraufhin überprüfen, ob sie bereits druckfertig sind. — Christentum, Liturgie Vortragender der Lesungen im Gottesdienst In der römisch-katholischen Kirche besteht die Hauptaufgabe des Lektors darin, im Gottesdienst die für den jeweiligen Tag vorgesehenen Schriftlesungen vor dem Evangelium vorzutragen.

Lektor Substantiv · m

— Seefahrt, Touristik Vortragender/Dozent über Landeskunde und Spezialthemen auf Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen Lektoren an Bord von Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen vermitteln Passagieren das aktuelle Fahrtgebiet. Sie schulen mit ihren Lektoraten den Blick für die oft einzigartige Kultur und Natur fremder Länder. In Hapag-Lloyd-Manier wird die Reise von diversen Lektoren begleitet. Gemeinsam mit renommierten deutschsprachigen Wissenschaftlern und Lektoren erkunden Gäste die einzigartigen grandiosen Galapagosinseln, den Indischen Ozean oder die faszinierende Antarktis. Garanten für den Erfolg sind hier der Expeditionsleiter und eine Reihe von Lektoren. Aber auch in den klassischen Fahrtgebieten wie Mittelmeer, Westeuropa oder Ostsee kann ein guter Lektor punkten. Gute Lektoren sind gefragt, und die Reedereien müssen selten lange suchen. Seit 2007 reist er als Lektor für Geologie auf Schiffen weltweit auf den spannendsten Routen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Lektor překlad

Jak z němčiny přeložit Lektor?

Lektor němčina » čeština

lektor čtenářka čtenář vyučující učitel přednášející

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Lektor?

Lektor němčina » němčina

Dozent Lektorin Rezensent Manuskriptprüfer Leser Lehrkraft Lehrer Vortragender Vortragende Vorleserin Vorleser Rednerin Redner Pädagoge Professor Leserin Lehrerin Lehrbeauftragter Lehrbeauftragte Lecturer Hochschullehrer Dozentin

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Lektor příklady

Jak se v němčině používá Lektor?

Citáty z filmových titulků

Gemäß Ihren Anweisungen plante ich, dass SPECTRE von den Russen Lektor, ihre Dekodierungsmaschine, stiehlt.

Podle vaších instrukcí, Naplánoval jsem pro SPECTRU, jak ukrást od Rusů, jejich nový Lektorův dekódovací stroj.

Und sie würden keine noch so kleine Chance verpassen, den Lektor-Dekodierer in ihre Hände zu bekommen.

A vůbec by si nemohli nechat ujít ani sebemenší šanci aby jejich ruce získali Lektorův dekodér.

Ein brandneuer Lektor.

Typ nový Lektor.

Kein geringerer als ein Lektor.

Lektor, nic míň.

Ich weiß ja nicht viel über das Dekodierungswesen, Sir, aber, äh. ein Lektor könnte ihre geheimsten Signale dekodieren.

Tedy, Moc toho o šifrování nevím, pane, ale, Lektor je schopen rozluštit jejich signály nejvyššího utajení.

Jede Chance einen Lektor zu bekommen müssen wir ergreifen.

Jestli je tu nějaká šance dostat Lektora, musíme se po ní podívat.

Aber wenn es die Chance gibt, einen Lektor zu bekommen.

Ale jestli je zde šance dostat Lektor.

Die Dekodierungsmaschine, der Lektor.

Dekódovací stroj, Lektor.

Es stimmt auch. Sie sagt, sie arbeitet dort mit dem Lektor zwischen zwei und drei.

Říká, že tam pracuje s Lektorem mezi druhou a třetí.

Alles, was ich will, ist der Lektor. - Alles?

Vše co chci je ten Lektor.

Ist das der Lektor? - Ja.

Je tohle Lektor?

Das Mädchen oder den Lektor?

O dívku nebo o Lektor?

Wir wollten Sie am Leben lassen, bis Sie uns den Lektor besorgen.

Necháme vás na živu dokud nám nedáte Lektor.

Darin droht sie, den Film der Presse zu übergeben falls Sie sie nicht für ihre Hilfe mit dem Lektor heiraten.

Je od ní, hrozící že dá film tisku pokud si ji nevezmete, protože vám pomohla dostat Lektora.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Leistung der russischen Wirtschaft jedoch dem Staat zuzuschreiben, ist dasselbe, als würde man die Arbeit eines Schriftstellers dem Lektor oder gar dem Zensor zuschreiben.

Připisovat výkony ruských podniků úsilí státu je ovšem totéž jako připisovat spisovatelovo dílo jeho redaktorovi, či dokonce cenzorovi.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

lektor čeština

Překlad Lektor německy

Jak se německy řekne Lektor?

lektor čeština » němčina

Lektor Lehrer Dozent Pädagoge Professor Lektorin Lehrkraft Lehrerin

Příklady Lektor německy v příkladech

Jak přeložit Lektor do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Typ nový Lektor.

Ein brandneuer Lektor.

Lektor, nic míň.

Kein geringerer als ein Lektor.

Tedy, Moc toho o šifrování nevím, pane, ale, Lektor je schopen rozluštit jejich signály nejvyššího utajení.

Ich weiß ja nicht viel über das Dekodierungswesen, Sir, aber, äh. ein Lektor könnte ihre geheimsten Signale dekodieren.

Ale jestli je zde šance dostat Lektor.

Aber wenn es die Chance gibt, einen Lektor zu bekommen.

Dekódovací stroj, Lektor.

Die Dekodierungsmaschine, der Lektor.

Vše co chci je ten Lektor.

Alles, was ich will, ist der Lektor. - Alles?

Je tohle Lektor?

Ist das der Lektor? - Ja.

O dívku nebo o Lektor?

Das Mädchen oder den Lektor?

Necháme vás na živu dokud nám nedáte Lektor.

Wir wollten Sie am Leben lassen, bis Sie uns den Lektor besorgen.

Bond je stále naživu a Lektor ještě není v našem držení.

Bond lebt noch, und der Lektor ist noch nicht in unserem Besitz.

I když nevypadá, je to starší lektor genetiky na univerzite.

Trotz seines Aussehens ist er ein führender Genetik-Dozent an der Uni.

Jmenuju se Russell Ziskey, a v následujících pěti týdnech budu váš lektor.

Ich heiße Russell Ziskey. und ich bin für die nächsten fünf Wochen Ihr Lehrer.

Je to můj lektor.

Er ist mein Doktorvater.

Jsem vlastně lektor španělštiny.

Ich bin eigentlich ein Spanischlehrer.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...