Lehrer němčina
učitel
Význam Lehrer význam
Co v němčině znamená Lehrer?
Lehrer
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Překlad Lehrer překlad
Jak z němčiny přeložit Lehrer?
Lehrer němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Lehrer?
Lehrer němčina » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady Lehrer příklady
Jak se v němčině používá Lehrer?
Jednoduché věty
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Vím, že jste učitel.
Ist er ein Lehrer?
Je učitelem?
Ich bin kein Lehrer.
Nejsem učitel.
Der Lehrer saß auf dem Stuhl.
Učitel seděl na židly.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer.
Možná bude dobrým učitelem.
Der Lehrer hat uns das Wort nachsprechen lassen.
Učitel nás nechal to slovo zopakovat.
Ich bin Lehrer.
Jsem učitel.
Der Lehrer liest das Buch.
Učitel čte knihu.
Unser Lehrer ist ein echter Trottel.
Náš učitel je opravdový blbec.
Ich arbeite als Lehrer.
Pracuji jako učitel.
Er arbeitet als Lehrer, ist in Wirklichkeit aber ein Vampir.
Pracuje jako učitel, ale ve skutečnosti je upír.
Seine Eltern waren Lehrer.
Jeho rodiče byli učitelé.
Du bist ein großartiger Lehrer!
Jsi skvělý učitel!
Sie sind ein großartiger Lehrer!
Jste skvělým učitelem!
Citáty z filmových titulků
Ah, ich war mal Lehrer und das hat alte Erinnerungen wieder wachgerufen.
Ah, nic. Kdysi dávno jsem byl učitel na jedné škole.
Ich hoffte, dass wir das Geheimnis des Lebens zusammen ergründen würden. Nicht mehr als Lehrer und Schüler, sondern als wissenschaftliche Kollegen,.
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.
Ich bin ein großer Lehrer, kein großer Liebhaber.
Ne. Jsem velký učitel, nikoli velký milovník.
Aber bis heute Nachmittag wusste ich nicht, dass Sie einen Lehrer hatten, und zwar einen sehr attraktiven, wie ich höre.
Ale nikdy bych neřekla, až do dnešního odpoledne, že jste měla učitele. a to velmi hezkého, chápu.
Ein Lehrer.
Učitel.
Ebenso dieser Lehrer, Tyler.
Také chci vidět toho učitele, Tylera.
Nein, keine Lehrer.
Ne, žádného učitele.
Brauch dir wohl nicht mehr zu sagen, dass er ein Lehrer ist.
Nemusím ti snad říkat, že je doma profesor.
Ein geleerter Lehrer, völlig geleert, total leer.
Proto je moudrej.
Ich habe 500 Bryant-Aktien. Mit Geld gekauft, erspart in 20 Jahren als Lehrer. Jetzt haben sie Briefmarkenwert.
Koupil jsem 500 akcií Bryant Utilities za peníze, na které jsem jako učitel šetřil 20 let.
Ich war zwanzig Jahre lang Lehrer.
Byl jsem profesorem 20 let.
Die Lehrer in Fräulein Porters Schule fanden mich viel versprechend.
Učitelé ze školy Slečny Porterové si mysleli, že to bylo velmi slibné.
Sind Sie ein Lehrer, Sir?
Jste učitel, pane?
Mr. Jackson, wenn Sie heute in Ihre klasse gehen, um zum 1. mal dort zu unterrichten, denken Sie daran, dass Sie nicht der 1. Lehrer sind, der Angst hatte.
Pane Jacksone, až půjdete večer do třídy na vaši první večerní hodinu, pamatujte, že nejste první učitel který tam stál a bál se.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In den Schulen steigt die Anzahl der Schüler pro Klasse, weil Lehrer entlassen werden, Instandhaltungsprojekte werden verschoben und der Einsatz von Schulbussen wird eingeschränkt.
Školní okrsky zvyšují počty žáků ve třídách, neboť se zbavily učitelů, odsunují projekty údržby a omezují provoz školních autobusů.
Er wurde stärker und aggressiver, und begann, seine Lehrer zu beißen.
Nim byl stále silnější a agresivnější a začal své učitele kousat.
Auch religiöse Führer, Lehrer und Eltern können hier eine entscheidende Rolle spielen.
Stěžejní roli zde musí sehrát také náboženští vůdci, pedagogové a rodiče.
Zuerst ist es dazu erforderlich, die Ausbildungskosten zu berechnen, zu denen Training und Bezahlung der Lehrer, Bau und Unterhalt von Schulen und sogar die Opportunitätskosten von Kinderarbeit gehören.
Za prvé je zde přímé sečtení nákladů na vzdělání, jako jsou výcvik a mzdy učitelů, výstavba a údržba škol, ba dokonce i náklady příležitostí spojené s dětskou prací.
Dieses ganze Geld hätte man verwenden können, um die Gesundheitswesen zu verbessern, mehr Lehrer einzustellen, bessere Straßen zu bauen oder die Steuern zu senken.
Všechny tyto peníze se daly použít ke zkvalitnění zdravotnictví, zaměstnání většího počtu učitelů, vybudování lepších silnic nebo snížení daní.
Die kalifornische Gesetzgebung war über Jahrzehnte unter der Kontrolle der Demokratischen Partei und deren Hauptinteressengruppen: Gewerkschaften für Lehrer und den öffentlichen Dienst, Umweltschützern und Rechtsanwälten.
Kalifornské zákonodárné orgány kontroluje už desítky let Demokratická strana, která jedná na pokyn zájmových skupin s největším vlivem na ni: odborových svazů zaměstnanců ve veřejném sektoru, environmentalistů, procesních právníků a učitelských odborů.
Am Ende allerdings waren es Eltern und Lehrer der toten Kinder, die man inhaftierte und von staatlicher Seite drangsalierte.
Nakonec však byli zadrženi a státem šikanováni protestující rodiče a učitelé zesnulých dětí.
Jeder - Eltern, Lehrer oder sogar Firmen - kann eine Lizenz zum Betrieb einer Schule beantragen.
O licenci k provozování školy může požádat kdokoliv - rodiče, učitelé, ba dokonce i firmy.
In vielen deutschen Schulen übersteigen die jüngsten Lehrer gut ihre Mitvierziger, während es den Universitäten zunehmend schwerer fällt, junge Forscher und Lehrkräfte an sich zu ziehen.
Dnes je v mnoha německých školách nejmladším učitelům téměř padesát a pro univerzity je stále těžší přilákat mladé vědce a učitele.
Der Bildungsminister danach, wie viele Überstunden Lehrer leisten müssen?
Měl by ministr školství dostat vysvědčení podle toho, kolik hodin přesčasů jsou učitelé nuceni odpracovat?
Außerdem lehren uns unsere Ulamas (religiösen Lehrer), dass wir ihre Lehren nicht infrage stellen dürfen.
Naši ulamá (náboženští učitelé) nás rovněž vedou k tomu, že jejich učení se nesmí zpochybňovat.
So weigerte sich etwa ein religiöser Lehrer, zu glauben, dass ein Mensch auf dem Mond gelandet sei.
Jeden vzdělaný náboženský učitel například odmítl uvěřit tomu, že člověk přistál na měsíci.
Statt dessen versuchen Syriens Regierende, wichtige Anhängergruppen durch Anreize linientreu zu halten - Laptops für Lehrer, Hilfsgelder für Mitarbeiter im öffentlichen Dienst und leere Reformrhetorik.
Místo toho nabízejí syrští vládci lákadla, aby zajistili, že klíčové skupiny voličů budou dál držet linii - notebooky pro učitele, dotace pro zaměstnance veřejného sektoru a prázdnou reformátorskou rétoriku.
Es ist ein riesiges Lernlabor für Schüler und Lehrer gleichermaßen.
Pro žáky i pedagogy je to obří vyučovací laboratoř.
Možná hledáte...
Lehrer-Schüler-Beziehung |
Lehre |
Lehrer- |
lehrend |
lehren |
Lehrerarbeitszeit |
Lehre des Konfuzius |
Lehre einer Sekte |
Lehrevom Obstanbau |
Lehre vom Körper |
Lehre vom Körperbau |
Lehre vom Licht
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.