přednášející čeština

Překlad Přednášející německy

Jak se německy řekne Přednášející?

Vortragende Lektorin Lektor Lehrer Dozent

Referent

Doporučujeme

Jak přeložit Přednášející do němčiny?

Nakonec ho přednášející vyzval, aby přišel na pódium.

Schließlich bat der Dozent den Betrunkenen nach vorn.

Samozřejmě se mu celé oko zapálilo a přednášející k tomu poznamenal. že stěna žaludku. má přesně stejné složení jako oko.

Sein Auge hat sich natürlich entzündet und der Dozent hat erklärt, dass das Innere unseres Magens dieselbe Struktur wie unser Auge hat.

Někdy jsou přednášející velmi zajímaví.

Manchmal sind die Redner sehr interessant.

Přednášející.

Autor. Dozent.

Přednášející důstojník pane. Chci jméno toho důstojníka!

Wenn es doch passiert, geben Sie ihm nicht das Gefühl, willkommen zu sein.

Zkombinovali jsme tu několik tříd na jeden seminář a doufejme, že přednášející tu bude každou chvilku.

Wir haben die Klassen zusammengelegt.

Jsem přednášející.

Ich bin Studienrat.

Jsem externí přednášející.

Da kann es sein, dass wir uns über den Weg laufen.

Ráda se podělím o informace, které přednášející řekne širové veřejnosti, ale o svoje názory se dělit nehodlám.

Ich hab nichts dagegen, das, was die Dozentin gesagt hat, weiterzugeben, aber meine Schlussfolgerungen zeig ich dir bestimmt nicht.

Byl to profesor, spisovatel, přednášející na vysoké škole, specialista na daleký Východ.

Universitätsprofessor, Autor, Lektor, Spezialist für den Fernen Osten.

No, technicky, on je hostující přednášející, a, ne, to není záležitost, protože jsme se dohodli nedělat nic, dokud semestru je u konce.

Nun, technisch gesehen ist er ein Gast-Dozent und, nein, es ist keine Affäre, weil wir uns einig sind, nicht zu tun, bevor das Semester um ist.

Jsi v hodnotě více než hostující přednášející poplatek.

Du bist mehr wert als ein Gastdozenten-Honorar.

Vysokoškolská skupina studující Bibli a jejich hostující přednášející, nějaká skvělá duchovní.

Eine College-Bibelstudiengruppe und ihre Gastrednerin -- irgendeine angesehene Kirchenfrau.

Díky vaší FBI blokádě, se náš přednášející, nemůže dostat do kempu.

Dank Ihrer FBI-Blockade kann unser Redner nicht ins Camp kommen.

Doporučujeme