Schlitten němčina

saně, sáně

Význam Schlitten význam

Co v němčině znamená Schlitten?

Schlitten Substantiv · m

— sáně, saně niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten Die Kinder jagen schon den ganzen Tag lang mit ihren Schlitten den Abhang hinunter. — sáně, saně Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird In einem von zwei Kaltblütern gezogenen Schlitten sitzend bewunderten wir die Schönheit des schneebedeckten Allgäus. Unser Gastgeber spannte den Schlitten an und wir fuhren los. — Technik bewegliches Maschinenelement in einer Gleitführung — Schiffbau Holzkonstruktion, auf welcher das Schiff beim Stapellauf ins Wasser gleitet — Waffenkunde Verschluss einer Pistole — ugs., salopp Auto, Fahrrad, Motorrad und ähnliche Fahrzeuge Ulrich hat sich einen richtig heißen Schlitten zugelegt. — derb, abw. eine Nutte, eine Prostituierte — va. ein Maß, das einer Schlittenladung entsprach Heute wurden acht Schlitten Brennholz angeliefert. — va. bewegliches Gestell, auf dem beim Gießen einer Glocke die Form ruht — va. eine Art Spiel Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt. — Papierherstellung dünnes Brett, das beim Hinlegen der hergestellten Bögen verhindern soll, dass diese sich aufrollen — bewegliches Gestell, das beim Filtrieren des Antimons, auf dem die zur Aufnahme des Metalls bestimmten Gefäße stehen, damit sie leicht aus dem Ofen herausgezogen werden können — vor- und zurückzuschiebende Unterlage bei Flintenbohrmaschinen, auf der der Flintenlauf horizontal eingespannt wird — Gestell in einer Schneidemühle, auf dem der Block zu Bohlen und Brettern zerschnitten wird — Goldschlägerei eine Art Messer mit zwei parallelen Schneiden, das dazu verwendet wird, die Blätter in quadratische Stücke zu zerteilen — Bergbau Schlepptrog, mit dem Gestein transportiert wird — Reepschlägerei schlittenartig gebaute und sich fortschiebende Vorrichtung, die zum festen Zusammendrehen der Taue dient — Leiste, die an der Außenseite eines Schiffes fest oder lose angebracht ist und die die Schiffswand gegen das Anschlagen und Reiben der aufgehissten und niedergelassenen Lasten oder anderer Fahrzeuge zu schützen bestimmt ist — halbkreisförmiges, mit einer eisernen Platte belegtes Holz, auf dem sich die Ruderpinne beim Steuern hin und her bewegt — Holzplatte, die zur Befestigung der Rahen am Mast dient — Teil (kleine Platte) des Bobbinetstuhls — in Gegenden, wo die Erde mit Schlitten auf die Deiche geschafft wird: das Stück des Deiches, welches eine Gemeinde instand halten muss

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Schlitten překlad

Jak z němčiny přeložit Schlitten?

Schlitten němčina » čeština

saně sáně sáňky tobogán bourák

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Schlitten?

Schlitten němčina » němčina

Rodelschlitten Schlittschuh Rodel Kutsche Kiste Karre Kalesche fahrbarer Untersatz Wagen Schüssel Schleuder Schieber Sattelklemmung Pkw Pferdeschlitten Personenwagen Personenkraftwagen PKW Kufen Karren Karosse Hobel Handschlitten Gleitfläche Flunder Flitzer Automobil Auto

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Schlitten příklady

Jak se v němčině používá Schlitten?

Citáty z filmových titulků

Schade, dass keiner dieser schicken Schlitten sie mitnehmen wollte.

Jako by ji žádnej frajer s autem nemohl svézt.

Stimmt es, dass Sie bei dieser Gelegenheit. Charles Foster Kane persönlich angriff, indem er Ihnen mit einem Schlitten in den Bauch schlug?

Pane, je pravda, že vás tehdy Kane. napadl, že do vás vrazil saněmi?

Den Schlitten nehme ich, Roy?

Mám vzít palici, Royi?

Nur eine halbe Meile. Der Schlitten bringt Sie zum Essen her.

Asi půl míle a sáně vás budou vozit sem a tam na jídlo.

Danke, Sir. Rufen Sie an, wenn Sie essen wollen. Der Schlitten kommt gleich.

Zavolejte, až budete potřebovat, sáně jsou tu za pár minut.

Schicken Sie eine halbe Stunde vorher einen Schlitten, ja?

Dobře. Pošlete mi sáně půl hodiny předtím.

Ich bin morgen um 2 mit einem Schlitten bei Ihnen.

Vyzvednu vás ve dvě deset. Zítra?

Da, nehmt den vom Schlitten. - Komm.

Toho na saních odneste.

Eine Zeit lang dachte ich, die Luftwaffe hätte ihn abgeschossen, mit Rentieren, Schlitten und allem. Aber nein, Sir.

Chvíli jsem si dokonce myslel, že ho Luftwaffe sestřelila i se saněmi a se vším ostatním.

Kippen wir den Schlitten um!

Otočíme mu to na střechu!

Ein ganz flotter Schlitten.

Lepší mršku na silnici nenajdeš.

In anderen Gewerkschaften wäre man mit denen Schlitten gefahren.

Žádné odbory v zemi by tohle nepřipustily.

Tom, wir graben den Schlitten aus.

Tome, budeme muset vyndat sáně.

Wir haben einen Schlitten?

My máme nějáké sáně?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »