schütten němčina

sypat, naskládat, měřit se

Význam schütten význam

Co v němčině znamená schütten?

schütten Verb

— vylít, vysypat etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen Ich schütte Wasser auf den Boden. — sehr stark regnen Es schüttet wie aus Eimern.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad schütten překlad

Jak z němčiny přeložit schütten?

schütten němčina » čeština

sypat naskládat měřit se líti lít

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako schütten?

schütten němčina » němčina

gießen vergießen streuen verschütten schiffen regnen entladen einschütten ausladen auskippen aufschütten abladen wie aus Kübeln schütten wie aus Kübeln gießen wie aus Eimern schütten wie aus Eimern gießen werfen wenden verschwenden strömen lassen spritzen schenken rauswerfen plästern pladdern ordentlich was runterkommen in Strömen regnen hineingießen fließen lassen fallen lassen eingießen ausschütten ausgießen aufstapeln aufschichten anschichten Giessen Bindfäden regnen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady schütten příklady

Jak se v němčině používá schütten?

Jednoduché věty

Es wird schütten.

Bude lejt.

Citáty z filmových titulků

Ich würde am liebsten das alles auf den Boden schütten.

Já to snad radši vyleju na zem.

Es wird schrecklich schütten, Majestät.

Máte snad rosničku?

Und dann fängt es an zu schütten wie aus Gießkannen, genau wie jetzt.

A začalo strašně pršet, zrovna jako teď.

Schütten Sie sie drüber!

Hoďte to!

Schütten?

Hodit?

Dann kochen wir uns einen schönen heißen Kaffee und schütten etwas Brandy rein und dann. Dann bedanken wir uns bei Gott für die Wunder, Flaherty.

Udělám kávu, dáme si do ní trochu brandy a. a poděkujeme bohu za zázraky, Flaherty.

Nicht auf die Klamotten schütten!

Ať si s tím nepoliješ oblečení.

Nichts auf die Kleider schütten.

Ať se s tím nepolijete, pane.

Suppe ins Feuer zu schütten.

Aby uhasil polévkou ohně.

Schütten die den Rest des Benzins in den Graben.

Vylejte zbytek benzínu do příkopu.

Schütten Sie etwas in die Hand und lassen Sie den Beutel da.

Nasypte si trochu do dlaně a tu brašnu položte sem.

Aber Sie haben sich als Einziger getraut, Wasser über meine Hose zu schütten.

Ale ty jedinej jsi měl odvahu mi polít kalhoty.

Im Fernsehen sagten sie, man wolle verbieten, dieses Zeug da weiter in den Ausguss zu schütten.

Tohle se nesmí vyhazovat. - Říkali to v televizi. - Co je jim v televizi po tom?

Schütten Sie Whisky drauf.

Namočte to whiskou.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Schütte