ausgießen němčina

rozlít

Význam ausgießen význam

Co v němčině znamená ausgießen?

ausgießen

meist über Flüssigkeiten: den Behälter, in dem die Flüssigkeit ist, wenden/kippen, so dass sie aus dem Gefäß herausläuft Statt das Wasser in der Toilette auszugießen, hättest du damit die Blumen auf dem Balkon gießen können. übertragen, über eine Rückmeldung jemandem deutlich und viel Anerkennung/Kritik zukommen lassen über Formen: mit flüssiger/halbflüssiger Masse befüllen In einem ersten Schritt gießen die Arbeiter die Formen mit Wachs aus. selten, über Feuer mit Wasser löschen Das Lagerfeuer wurde vor dem Aufbruch mit etlichen Eimern Seewasser ausgegossen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausgießen překlad

Jak z němčiny přeložit ausgießen?

ausgießen němčina » čeština

rozlít vysypat vylít vylévat nalévat naklánět naklonit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausgießen?
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausgießen příklady

Jak se v němčině používá ausgießen?

Citáty z filmových titulků

Warum wollen Sie nicht teilhaben an meiner Liebe im Übermaß und sie über sich ausgießen, wie fruchtbaren Regen?
Proč nečerpáte z hojnosti mé lásky a nenecháte ji na sebe pršet jako úrodný déšť?
Lassen Sie den lnhalt ausgießen.
A teď jim přikažte, ať vylijí obsah na zem.
Feldflaschen ausgießen!
Na rozkaz polní láhve vyprázdnit!
Ausgießen!
Vylít!
Lassen Sie den Inhalt ausgießen.
A teď jim přikažte, ať vylijí obsah na zem.
Ausgießen!
Teď to vylij.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »