Torso němčina

torzo, trup

Význam Torso význam

Co v němčině znamená Torso?

Torso Substantiv · m

— Bildende Kunst: der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen Der Torso stellt eine nackte männliche Figur dar, die auf einem Felsblock sitzt. Auf dem Oberschenkel ist der Rest eines Pantherfelles erkennbar. — übertragen: ein unvollendet gebliebenes Werk einer anderen Kunstgattung, zum Beispiel in Literatur oder Musik; die Reste eines unvollendeten oder zerstörten Bauwerkes Das Gebäude, das zuletzt als Forschungskomplex geführt wurde, ist ein Torso, Dach und Decken sind eingestürzt, die Wände bedrohlich geneigt, die Regale geschmolzene Stahlskelette. — Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen Bisher wurde nur ein Torso gefunden, so dass die Identifizierung sehr erschwert ist.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Torso překlad

Jak z němčiny přeložit Torso?

Torso němčina » čeština

torzo trup tělo pas

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Torso?

Torso němčina » němčina

Rumpf unvollständig erhaltene Statue unvollendetes Werk Oberkörper Bruchstück Taille Schiffsrumpf Leib Körper Hubschrauberrumpf Gürtellinie Flugzeugrumpf

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Torso příklady

Jak se v němčině používá Torso?

Citáty z filmových titulků

Wenn ich mir den Torso dieses ehemaligen Prachtstückes betrachte, wundere ich mich, dass überhaupt noch ein Teil unbeschädigt geblieben ist.

Když se dívám na tuto hromadu kovu přede mnou, nemůžu si pomoct, ale divím se, že vůbec nějaká část zůstala nepoškozená!

Erinnerst du dich an Miss Torso, die Balletttänzerin?

Jistě si vzpomínáš na slečnu Torsovou, tu baletku?

Miss Torso.

Například slečna Torsová.

Ich fange mit Miss Torso an.

A začnu slečnou Torsovou.

Du erinnerst dich sicher an Miss Torso, die Balletttänzerin?

Jistě si vzpomínáš na slečnu Torsovou, tu baletku?

Miss Torso, zum Beispiel.

Například slečna Torsová.

Ja, ich werde mit Miss Torso anfangen.

A začnu slečnou Torsovou.

Tatsächlich könnte ich mir vorstellen, ist die Benutzung des Bogens eine Art Vergeistigung dafür, einen Torso zu streicheln.

A pokud přidáte ještě smyčec. podle mě jde o sublimaci laskání těla.

Der Torso deutet auf Mutation hin. Das ist er, Spock. Der Schlüssel zum Überleber der Rasse.

Do určitého stupně s mým druhem a několika dalšími, ale inteligence Lactranů je eóny před mou.

Der Torso wurde über dem Zwerchfell abgetrennt.

Tělo bylo roztrženo v hrudní oblasti.

Schauen Sie, ob er zum Torso passt, der letzten Monat gefunden wurde.

Zkuste, jestli nepasuje k torzu, co vyplavalo minulej měsíc.

Komplette Torso-Erscheinung, absolut echt.

Přízrak v životní velikosti, a opravdický.

Der obere Torso ist fast stabil.

Horní polovina je téměř stabilizovaná.

Wir können Ihnen neurale Umwandler in Torso und Beine einpflanzen.

Můžeme implantovat sérii nervových převodníků do spodní části vašeho těla.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »