Träumer němčina

snílek, snící

Význam Träumer význam

Co v němčině znamená Träumer?

Träumer Substantiv · m

— Person, die im Schlaf träumt Am Morgen wird der Träumer gebeten, seinen Traum so detailreich wie möglich zu schildern. Ein Träumer kann nur selten seinen Traum beeinflussen oder ihn beenden. Er ist kein Träumer, jedenfalls kann er sich kaum einmal daran erinnern, im Schlaf geträumt zu haben. — Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird Du bist doch ein Träumer! Glaubst Du wirklich, dass er freiwillig nachgeben wird? Wir brauchen Träumer, die das vordenken, was andere später einmal realisieren werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Träumer překlad

Jak z němčiny přeložit Träumer?

Träumer němčina » čeština

snílek snící

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Träumer?

Träumer němčina » němčina

Träumerin Schwärmer Idealist träumerisch Utopist Fantast Visionär getäuscht betrogen Traumtänzer Tagträumer Phantast Luftikus

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Träumer příklady

Jak se v němčině používá Träumer?

Citáty z filmových titulků

Ich hörte unserem jungen Träumer neulich sehr genau zu. und muss nach wie vor sagen, dass euer beider Gerede. wie das von 17-Jährigen klingt.

Poslouchal jsem co nejpozorněji našeho malého snílka onoho dne a musím se přiznat, že mi ty vaše řeči pořád přijdou jako naivní představy sedmnáctiletých.

Ich bin fantasievoll, ein Träumer. Ich tue, was mir gefällt und was ich will.

Mám bujnou fantazii, vymýšlím si pro radost.

Und der gleiche Träumer.

A jsi i stejný snílek.

Purity, er ist ein Träumer.

Jonathan vždycky fantazíruje.

Träumer, Dichter, tragische Figuren, aber interessant.

Jsou to snílci, básníci, tragické postavy světa, ale zajímaví.

Und das alles, weil ein paar verspielte Träumer wie Peter Bailey sie durcheinanderbringen und ihnen Rosinen in die Köpfe setzen.

A to vše díky snílkům s hlavou v oblacích, jako byl Peter Bailey kteří burcují lidi a naplňují je nemožnými sny.

Schlafen oder träumen, der Träumer muß seine Träume hinnehmen.

Ve spánku i snění, snílek musí přijmout své sny.

Doch Sie sind ein Träumer und Narr.

Ale jste snílek a blázen.

Träumer!

Mám dost tvého snení.

Mr. Henry Bemis, ein Gründungsmitglied von der Bruderschaft der Träumer.

Tak to je pan Bemis, člen klubu snílků.

Und doch. ist das nichts. im Vergleich zu dem Künstler. dem Fanatiker. dem Träumer. dem großen.

Nicméně: to není nic proti umělci, fanatikovi, snílkovi. Velikému.

Aber es gibt immer Träumer, die alles glauben, was erzählt wird.

Vždycky se najdou snílci, kteří tomu uvěří.

Ich bin kein Träumer, Tscherkesse.

Nejsem snílek, Čerkesi.

Er war ein Nichts, ein Seemann, ein Träumer.

Byl to nikdo. Námořník, snílek.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »