Verteuerung němčina

zdražení

Význam Verteuerung význam

Co v němčině znamená Verteuerung?

Verteuerung Substantiv · f

— zdražení Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen Die Verteuerung der Hauptnahrungsmittel wie Getreide und Reis habe sich so sehr beschleunigt, dass staatliche Eingriffe dringend nötig seien, erklärte der Chef der UNO-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Eclac), Machinea, am Freitag. Aufgrund der anhaltenden Verteuerung von Rohstoffen erwarten Analysten, dass die Unternehmen die Preise auch im laufenden Jahr kräftig anheben werden. Zentralismus im Gesundheitssystem heißt aber Verteuerung und Verschlechterung der Gesundheitsversorgung vor Ort. Nun ist die Talsohle wohl erreicht und die Händler sehen im großen Trend von Verteuerung und Verknappung anscheinend eine Chance, aus der preislichen Abwärtsspirale auszubrechen. Das gemeinsame ökonomische Resultat ist eine Revolution in allen Werten und Preisen, eine allgemeine Verteuerung des Lebens.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Verteuerung překlad

Jak z němčiny přeložit Verteuerung?

Verteuerung němčina » čeština

zdražení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Verteuerung?

Verteuerung němčina » němčina

Teuerung Preissteigerung Teuerungsrate Preiserhöhung Preisanstieg Not Nachdruck Mangel Kaufkraftverlust Inflation Hungersnot Geldentwertung Aufblähung der Geldmenge Anstieg der Preise

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Verteuerung příklady

Jak se v němčině používá Verteuerung?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Seit Mitte der 90er Jahre bis vor kurzem, hat es eine deutliche Verteuerung des Dollar gegenüber den europäischen Währungen gegeben.

Od poloviny devadesátých let až donedávna dolar vůči evropským měnám výrazně posiloval.

Ein Anstieg des Index bedeutet eine reale Aufwertung, also eine Verteuerung des Yen gegenüber anderen Währungen nach der Korrektur um relative Veränderungen des Preisniveaus.

Vzestup indexu znamená reálné zhodnocování, tedy růst ceny jenu vůči ostatním měnám po započtení relativních změn cenových hladin.

Dies führt zu einer unnötigen Verteuerung der Reduzierung der Kohlenstoffemissionen.

Tím se náklady na snížení uhlíkových emisí stávají daleko vyššími, než je potřeba.

Steigende Energiepreise sind außerdem für eine Verteuerung der Nahrungsmittelproduktion verantwortlich, die enorme Energiemengen für Transport, Landwirtschaft und Düngemittel erfordert.

Vzestup světových cen energie navíc prodražil produkci potravin, neboť ta vyžaduje velké energetické vstupy v souvislosti s dopravou, obděláváním půdy a hnojivy.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »