Vorgeschichte němčina
prehistorie, pravěk
Význam Vorgeschichte význam
Co v němčině znamená Vorgeschichte?
Vorgeschichte
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Vorgeschichte překlad
Jak z němčiny přeložit Vorgeschichte?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Vorgeschichte?
Vorgeschichte němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady Vorgeschichte příklady
Jak se v němčině používá Vorgeschichte?
Citáty z filmových titulků
Wir wissen wenig von der Vorgeschichte.
Víme toho málo o tom, co se stalo předtím.
Es kann nur vorkommen, selbst bei Soldaten im Kampf, wenn das Individuum eine andauernde psychoneurotische Vorgeschichte hat.
Muže se objevit, a to i u vojáku v poli, jen tehdy, trpel-li jedinec delší dobu neurózou.
Es wurde hier ausgesagt, dass ein psychiatrisches Gutachten. des Angeklagten keinen Beweis für Neurose ergeben hat, und keine Vorgeschichte dissoziativer Reaktion.
Vyslechli jsme, že psychiatrické vyšetrení. obžalovaného nepotvrdilo neurózu. ani predchozí výskyt disociativní reakce.
Das ist doch Vorgeschichte.
Nejsou ani záznamy, ani svědci.
Irgendeine Vorgeschichte psychosomatischer Krankheiten? Hin und wieder für Teenager übliche Vorfälle.
Co psychosomatické potíže? Jen běžný občasný výskyt v pubertě.
Aber die öffentliche Diskussion über Senator Eagletons medizinische Vorgeschichte lenkt weiterhin von den wichtigen nationalen Problemen ab, die diskutiert werden müssen.
Mám na mysli narůstající tlak na odstoupení senátora Eagletona.
Bei seiner Vorgeschichte kommt er als Garrets Partner in Betracht.
Podle záznamu by mohl s Garretem spolupracovat.
Wurde eine sexuelle Vorgeschichte bei meiner Verteidigung berücksichtigt?
Vznikla ve spojitosti s mou obhajobou zpráva o sexuální minulosti oběti?
Es gab einen Bericht über die sexuelle Vorgeschichte des vermeintliche Opfers. Richtig?
Materiál o sexuální minulosti údajné oběti připravil vyšetřovatel, je to tak?
Ohne Vorgeschichte, bitte.
Předmluva není nutná.
Kein Name, keine Vorgeschichte.
Nemá jméno ani minulost.
Ich werde diese Fälle lösen, aber...ich möchte, dass du dir die Vorgeschichte ansiehst.
Ale od tebe bych chtěl, aby ses na ty případy podívala.
Und niemand fragte nach Ihrer medizinischen Vorgeschichte?
A nikdo se vás neptal na vaše lékařské záznamy, když jste přišli?
So ein Monster hat eine Vorgeschichte.
Takové monstrum se nezrodí přes noc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es gab eine Vorgeschichte, nämlich mangelnden präventiven Widerstand daheim und im Ausland gegenüber der Bedrohung, die in Nazi-Deutschland in den 1930er Jahren aufgebaut wurde.
Doma i v zahraničí mu předcházela absence preventivního odporu vůči hrozbě, která během třicátých let v nacistickém Německu narůstala.
Doch auch Xis Nationalismus hat eine Vorgeschichte.
Také Siův nacionalismus však má svou historii.
Wenn es darum geht, Terroristen und nicht dokumentierte Flüchtlinge zu produzieren - zwei kritische Themen für Europa - haben arabische Diktatoren eine unrühmliche Vorgeschichte.
Co se týče schopnosti plodit teroristy a přistěhovalce bez dokladů - pro Evropu dvě zásadní otázky -, arabští vojenští diktátoři se zapsali dosti neslavně.
In Anbetracht dieser Vorgeschichte und dessen, was seitdem im Irak passiert ist, enthalten die Berichte von Blix und ElBaradei einige Besorgnis erregende Überraschungen.
S ohledem na tento precedent a na to, co se v Iráku odehrálo od té doby, obsahuje Blixova i Baradejova zpráva několik znepokojujících překvapení.
Glenn Becks Angriff auf Soros - und der unverkennbare Gestank der abscheulichen Vorgeschichte - legen nahe, an was für eine Revolution sie denken.
Útok Glenna Becka na Sorose - a nezaměnitelný puch jeho brutálních předchůdců - naznačují, jaký typ revoluce mají možná na mysli.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.