Karriere němčina
kariéra
Význam Karriere význam
Co v němčině znamená Karriere?
Karriere
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Překlad Karriere překlad
Jak z němčiny přeložit Karriere?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Karriere?
Karriere němčina » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady Karriere příklady
Jak se v němčině používá Karriere?
Citáty z filmových titulků
Wenn du Karriere machen willst, dann folgst du mir!
Pojď se mnou, jestli ještě chceš něco znamenat!
Auch ein Eleven kann Karriere machen!
I 11-tí se můžou stát úspěšnými!
Jeglicher eifersüchtige Versuch Ihrerseits, die Vorführung zu stören, wird sich verheerend für Ihre Karriere erweisen.
Jakékoliv závistivé pokusy o překážky z vaší strany budou mít katastrofální dopad na vaší kariéru.
Der heutige Abend ist entscheidend für deine ganze Karriere.
Dnešní večer je rozhodující pro celou tvoji kariéru.
Ricos Karriere verlief wie eine Rakete. Er fing in der Gosse an und am Ende landete er dort wieder.
Ricova kariéra byla jako raketa, vylétla ze země a zas na ni spadla.
Er lässt sie glauben, dass er eine ehrliche Karriere macht.
Nechává ji pri tom, že se vypracoval cestným zpusobem.
Meine Karriere.
Moje kariéra zločince.
Armand ist ein junger Mann, der seinen Weg und seine Karriere noch vor sich hat.
Armand je mladý a má život a kariéru před sebou.
Du hast deine Karriere aufgegeben und unser Glück verspielt.
Zahodil jsi kariéru a hazarduješ s naším štěstím.
Eine sehr schöne Karriere.
Krásná kariéra.
Der Größte Ihrer Karriere.
Největší ve vaší kariéře.
Man sagt, Abe Lincoln fing seine Karriere mit Holzhacken an.
Abe Lincoln prý začínal štípáním dřeva.
Ich würde meine zwanzigjährige Karriere darauf wetten, dass es sich hier nicht um eine Fälschung handelt, sondern um Mr Smiths Unterschrift.
Vsadím celou svou dvacetiletou kariéru na to, že se nejedná o padělek, ale o skutečný podpis pana Smitha.
Das ist eine Karriere!
A ty fňukáš kvůli tomu, který vlak chytíš.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Annan verbrachte zwar die meiste Zeit seiner Karriere außerhalb Ghanas und studierte auch teilweise in den USA, aber ein Berater Annans hat es einmal so ausgedrückt:,,Er führt die UNO wie ein altes afrikanisches Dorf.
Annan prožil polovinu své kariéry mimo Ghanu a část svého vyššího vzdělání získal v USA.
In dieser älteren Generation schlugen etliche eine militärische Karriere ein und viele ihrer Helfer und Mitarbeiter waren Ingenieure oder Beamte.
V této starší generaci dělali mnozí činitelé kariéru v armádě a řadu jejich pobočníků a spolupracovníků tvořili inženýři a státní úředníci.
Wolfensohn ließ eine erfolgreiche Karriere als Unternehmer hinter sich, um die Leitung der weltweiten Kampagne gegen Armut zu übernehmen.
Wolfensohn opustil úspěšnou obchodní kariéru, aby vedl celosvětové tažení proti chudobě.
Einer meiner Anwälte meinte, dass es ihm in seiner 35-jährigen Karriere bei Gericht noch nicht passiert ist, dass man einen Vorsitz führenden Richter während eines laufenden Verfahrens austauscht.
Jeden z mých advokátů poznamenal, že za 35 let praxe u soudů ještě nikdy nezažil, aby byl předsedající soudce odvolán z dosud probíhajícího případu.
Seit damals habe ich seine Karriere genau verfolgt.
Jeho kariéru od té doby bedlivě sleduji.
Gleichzeitig sollten sie in die Aneignung von Kommunikationsfähigkeiten investieren, die für eine erfolgreiche Karriere ebenso entscheidend sind.
Zároveň by měli investovat do získání komunikačních schopností, jež budou pro úspěšnou kariéru obdobně klíčové.
Im Laufe ihrer Karriere ändern viele Führungspersönlichkeiten ihre Ziele oder ihren Stil.
Mnozí lídři během své kariéry změní cíle i styl.
Armstrong entschied sich für Indiana, weil die dortigen Tumorspezialisten ihn ohne Bleomycin behandeln konnten, eine Art Chemotherapie, die im Überlebensfall seine Lungen geschädigt und seine Karriere als Radrennfahrer beendet hätte.
Armstrong si vybral Indianu, protože tamní onkologové mu řekli, že jej budou léčit bez bleomycinu, typu chemoterapie, která by mu poškodila plíce a ukončila cyklistickou kariéru, kdyby přežil.
Im Laufe seiner glänzenden Karriere verlagerte sich Hirschmans Interesse weg vom Thema Wirtschaftsentwicklung.
Hirschmanovy zájmy se během jeho zářné kariéry od hospodářského rozvoje odklonily.
Schließlich müssen gut ausgebildete Frauen sich dort nicht zwischen Karriere und Kindern entscheiden, sondern können beides genießen.
Vždyť kvalifikované ženy nemusí volit mezi kariérou a dětmi, ale mohou se těšit z obojího.
Den kulturellen Kodex zu brechen, zerstört den Ruf oder die Karriere.
Porušení kulturního kodexu poškodí renomé člověka a případně i jeho kariéru.
Auch die Debatten sind segmentiert. Verstärkt wird dies dadurch, dass der typische Ökonom, der auch an seine Karriere denkt, kaum Anreize hat, eine abweichende Meinung zu äußern.
Typický ekonom, jemuž záleží na kariéře, má jen malou motivaci se od tohoto názoru odchylovat, což ho dále posiluje.
Auch Park hatte in Kriegszeiten auf fragwürdigen Wegen Karriere gemacht.
Také Pak měl pochybnou válečnou kariéru.
Eine makellose kommunistische Karriere, könnte man meinen, die es seinem Sohn erspart, sich von ihm distanzieren oder eine gescheiterte Ambition vollenden zu müssen.
Člověk by řekl, že jde o bezvadnou komunistickou kariéru a že jeho syn nebude mít potřebu distancovat se od něj nebo uspokojovat nějakou frustrovanou ambici.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.