Barriere němčina
bariéra, překážka
Význam Barriere význam
Co v němčině znamená Barriere?
Barriere
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad Barriere překlad
Jak z němčiny přeložit Barriere?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Barriere?
Barriere němčina » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady Barriere příklady
Jak se v němčině používá Barriere?
Citáty z filmových titulků
Pläne für eine undurchdringbare und totale Barriere wurden gemacht.
Byly předneseny plány na vztyčení naprosto neproniknutelné bariéry.
Formt eine Barriere!
Udělejte zábranu!
Die Barriere der Einsamkeit. Diese eine Sache haben wir noch nicht im Griff.
Překážku představovanou samotou, tu jsme dosud překonat nedokázali.
Mit dem Stock der Wahrheit! Der einzigen Barriere, die er nicht passieren kann.
Holí pravdy, takovou bariérou neprojde.
Unsere Hoffnung ist es, eine thermonukleare Barriere zu bauen, die nichts durchdringen kann.
Doufáme tím vytvořit termonukleární bariéru, kterou nic nepronikne.
Sie überlebten die Barriere genau wie wir.
Prošli bariérou jako my.
Rodan kann sich in einem bestimmten Bereich frei in der Luft bewegen bis er von einer magnetischen Barriere aufgehalten wird, welche die Insel umgibt.
Rodan může neomezeně létat mezi pevninou a mořem, z ostrovu ho ovšem nepustí neviditelná magnetická zábrana.
Keine Art von Übermittlung kann die Barriere durchdringen.
Bariérou nepronikne žádný druh vysílání.
Die Barriere, die wir durchqueren müssen, ist negative Energie.
Bariéra, kterou chceme proniknout, má negativní energii.
Die Barriere besteht aus negativer Energie.
Bariéra, kterou musíme proniknout, je tvořena negativní energií.
Wenn wir auf die Barriere treffen, wird das Schiff explodieren.
Co? Když vletíme do bariéry, loď exploduje.
Wir brauchten Sie, um durch die Barriere zu kommen. Aber wir haben nicht genug Leute, um Sie ständig zu bewachen.
Potřebovali jsme vás pro průnik bariérou, ale není nás dost, abychom vás mohli neustále hlídat.
Die Barriere.
Bariéra.
In Phase zwei räumen wir die Straßen entlang des Weges verteilen unsere Männer und schaffen eine unpassierbare Barriere.
Potom vyklidíme ulice a vytvoríme neproniknutelnou bariéru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Seit Jahrzehnten produzieren viele große Ölgesellschaften, u.a. Shell, ExxonMobil und Chevron, Öl im Nigerdelta, einem ökologisch fragilen Gebiet aus Sumpfwäldern, Mangroven, flachen Regenwäldern und der Küste vorgelagerten Barriere-Inseln.
Přední ropné společnosti, mimo jiné Shell, ExxonMobil a Chevron, už desítky let těží ropu v deltě Nigeru, ekologicky křehkém prostředí sladkovodních bažinných lesů, mangrovníků, nížinných deštných pralesů a pobřežních bariérových ostrovů.
Mit der Zerstörung des Irak als ausgleichende regionale Macht, haben die USA ihren traditionellen Verbündeten am Golf einen schweren Schlag versetzt, denn ihnen diente der Irak als Barriere gegen die Ambitionen des Iran.
Zničením Iráku coby vyvažující regionální síly uštědřily USA značnou ránu svým tradičním spojencům v Perském zálivu, jimž Irák sloužil jako bariéra proti íránským ambicím.
Zwar hat der Euro die wirtschaftlichen Probleme Frankreichs nicht verursacht, aber das Anhaften der Politiker des Landes an der Gemeinschaftswährung stellt eine unüberwindliche Barriere für deren Lösung dar.
Samotné euro sice hospodářské problémy Francie nezpůsobilo, avšak oddanost francouzských politiků jednotné měně představuje nepřekonatelnou překážku jejich vyřešení.
Trotz der guten Absichten, die hinter der mitochondrialen Forschung stehen, nimmt die internationale Besorgnis über die Auswirkungen des Bruchs dieser Barriere zu.
Přestože se mitochondriální výzkum vede s dobrými úmysly, mezinárodní obavy z důsledků překročení této hranice postupně sílí.
Die Israelis wollen mit den Palästinensern nichts zu tun haben und errichten deshalb eine physische Barriere in Gebieten, die eigentlich unter palästinensischer Kontrolle stehen.
Izraelci nechtějí jednat s Palestinci, a tak budují fyzickou bariéru napříč územím, které je na papíře pod palestinskou kontrolou.
Eine weitere psychologische Barriere ist eine gewisse Bindung unseres Egos an unseren Erfolg.
Ještě další psychologickou překážkou je určitá účast ega na našem vlastním úspěchu.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Možná hledáte...
Barrieren |
barrierefrei |
Barriereriff |
Barrierhaltung |
Barrierefreiheit |
Barrique |
Barrikade |
Barrister |
Barrikaden |
Barrio |
barrikadiert |
Barriquefass