abschweifen němčina

uhnout, prudce zatočit, odchýlit se

Překlad abschweifen překlad

Jak z němčiny přeložit abschweifen?

abschweifen němčina » čeština

uhnout prudce zatočit odchýlit se odchýlit odbíhat odbočit

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abschweifen?

abschweifen němčina » němčina

abweichen vom Thema abkommen abgehen von Punkt zu Punkt springen vom eigentlichen Thema abkommen vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen vom Hundertsten ins Tausendste kommen verzetteln unüberlegt drauflosreden umspringen umschwenken sehr in die Einzelheiten gehen schwenken rasch abbiegen nicht bei der Sache bleiben nicht auf den Punkt kommen in Details verlieren fieren fehlgehen einen Abstecher machen drehen den Faden verlieren das Fahrzeug verreißen ausschweifen ausscheren abkommen abirren abbiegen Unsinn reden

Příklady abschweifen příklady

Jak se v němčině používá abschweifen?

Citáty z filmových titulků

OK, wenn ich mal für einen Moment abschweifen darf, ich bin ja noch neu im Geschäft, aber dank Sherman habe ich erkannt, dass ich neulich Abend einen Fehler gemacht habe.

Já vím, že jsem v téhle branži nový a musím se učit. Díky Shermanovi mi došlo, že jsem onehdá chyboval.

Wenn ich etwas abschweifen dürfte?

Promiňte.

Künstler, sie neigen zum Abschweifen. Sie vernachlässigen den Augenblick.

Umělci se nechávají unést a ledacos jim uniká.

Wenn eure Gedanken abschweifen, reißt euch zusammen und konzentriert euch.

Když zjistíte, že myslíte na něco jiného, chci, abyste si dupli a zase se soustředili.

Ich möchte nun ein wenig von den Fragen abschweifen und der Presse einen Vorschlag unterbreiten.

Rád bych trochu odbočil od tématu a předložil médiím návrh.

Dass Sie jetzt abschweifen, finde ich so was von herzlos! Verstehen Sie nicht, Sie Esel?

Po pet generací k nemu ženy z naší rodiny pridávaly svuj díl.

Es gibt da dieses Abschweifen und dann die zwei Akte.

Táta ztratil sluch! Ne, ty pitomce. Já te ignoruju!

Wenn meine Gedanken abschweifen, denke ich in letzter Zeit häufiger an Gul Marratt.

Míříme zpět k přistávacímu prstenci. - Vaše cesta byla zabezpečena. - Úroveň 2-D.

Das gehört nicht hier her. Wir wollen nicht abschweifen.

Nebudeme odbočovat až k životopisům.

Nicht abschweifen.

Nechci odbočovat.

Abschweifen.

Sníš s otevřenýma očima.

Wenn wir abschweifen, ist es meine Schuld?

Takže když se to posere, můžu za to já?

Nun, ich werde versuchen, deinen Geist am Abschweifen zu hindern.

Dobře, zkusím tě přinutit nemyslet na cestování.

Phoebe, nicht abschweifen.

Phoebe, dávej pozor. Fajn.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...