amatérský čeština

Překlad amatérský německy

Jak se německy řekne amatérský?

dilettantisch amateurhaft unfachmännisch stümperhaft laienhaft amateur

Doporučujeme

Jak přeložit amatérský do němčiny?

Měl bych vás dát k soudu, vy amatérský žabaři. Och, sklapněte.

Ich bringe Sie vor Gericht, Sie müder Gaukler.

Moje bytná. je amatérský psychiatr, vyznavač Freuda. a neustále analyzuje.

Meine Vermieterin ist eine Art Amateurpsychiaterin. Sie analysiert einen ständig.

Promiňte, vy jste amatérský herec?

Sind Sie etwa ein Laienkünstler?

Náhodou u toho byl jeden amatérský filmař. a ten natočil celé dopadení.

Ein Amateur-Fotograf war gerade zu diesem Zeitpunkt vor Ort und äh. hat die einzigen bekannten Filmaufnahmen von seiner Verhaftung gemacht.

Jen ten váš amatérský slídil vždy ví, o čem je řeč.

Es ist immer der Amateurdetektiv, der weiß, was los ist.

Blbost. Byl to nějaký amatérský zloděj.

Es war ein dummer Amateureinbrecher.

Jste ukoptěný pisálek, doma vyučený amatérský psycholog!

Talentloser Schriftsteller, erbärmlicher Psychologe.

Tato univerzita věří, že jen amatérský sport může přinášet uspokojivé výsledky.

Diese Universität glaubt, dass nur der Weg des Amateurs. zufriedenstellende Ergebnisse bringt.

Můj bratr, Mickey, dělá přepravce a je amatérský cyklista.

Mickey fährt die Woche über Holz aus, und sonntags fährt er Radrennen.

Hele, několik let jsem byl amatérský gynekolog.

He, ich bin schon seit Jahren Amateur-Gynäkologe.

Můj amatérský rekord je 45 vítězství.

Mein Amateurrekord liegt bei 45 zu 1.

Jedničku na amatérský přehlídce?

Sie geben mir die Eins? Bei Amateuren? Axel!

Máme tu amatérský videozáznam incidentu z dnešního odpoledne, na kterém je muž podezřelý z útoku na Strýčka Davea, Axel Foley.

Wir haben ein Amateurvideo des Vorfalles vom Nachmittag mit Onkel Daves mutmaßlichem Attentäter Axel Foley.

To byl amatérský videozáznam, který dnes natočil jeden z turistů.

Das war ein Amateurvideo, das ein Tourist heute filmte.

Amatérský malíř svou přitažlivost ve srovnání s umělcem velikosti van Gogha nebo Picassa rovněž mnoho nezvyšuje.

Auch ein Amateurmaler erhöht seine Attraktivität wenig, verglichen mit einem van Gogh oder Picasso.

Doporučujeme