amatérský čeština

Překlad amatérský italsky

Jak se italsky řekne amatérský?

amatérský čeština » italština

dilettantesco amatoriale dilettantistico d’amatore dilettante diilettantesco da dilettante

Příklady amatérský italsky v příkladech

Jak přeložit amatérský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Náhodou u toho byl jeden amatérský filmař. a ten natočil celé dopadení.

Un cineamatore era lì in quel momento, e potè filmare le fasi della sua cattura.

Jen ten váš amatérský slídil vždy ví, o čem je řeč.

È il detective Amateur che sa che cosa succede.

To je hloupost. Byl to nějaký amatérský zloděj.

È stato un rapinatore principiante.

Máme tam amatérský filmový klub.

Abbiamo creato un cineclub amatoriale.

Jste ukoptěný pisálek, doma vyučený amatérský psycholog!

Pietoso scribacchino da quattro soldi, psicologo da strapazzo.

Tato univerzita věří, že jen amatérský sport může přinášet uspokojivé výsledky.

Vede, questa università ritiene che il dilettantismo sia il solo modo di ottenere risultati soddisfacenti.

Jistě nestojí za moc, jsem jen amatérský badatel zbožňující vědu.

Non era granché. Sono solo un dilettante in materia di scienza.

Můj manžel a dosud neporažený amatérský mistr světa v těžké váze, kapitán Ivan Drago, přichází do Ameriky se svým trenérem soutěžit jako mezinárodní sportovec a vyslanec dobré vůle.

Mio marito, grande campione amatoriale dei pesi massimi, mai sconfitto, il capitano Ivan Drago, è venuto in America con i suoi allenatori per competere come sportivo e promuovere le relazioni fra i Nostri paesi.

Způsob byl amatérský, ale úmysl byl dobrý.

Non aveva brutte intenzioni.

Sám jsem amatérský kouzelník.

Sa, è il mio preferito, sono un mago dilettante.

Ano, jsem amatérský kouz.

Sì, sono un mago dilettante.

Jedničku na amatérský přehlídce? - Axele, musím s tebou mluvit.

D ei dilettanti che mi danno un punto?

Máme tu amatérský videozáznam incidentu z dnešního odpoledne, na kterém je muž podezřelý z útoku na Strýčka Davea, Axel Foley.

Abbiamo un video amatoriale dell'incidente di questo pomeriggio che coinvolge l'assassino di Zio Dave, Axel Foley.

To byl amatérský videozáznam, který dnes natočil jeden z turistů.

Avete visto un video amatoriale ripreso oggi da un turista.

Možná hledáte...