ausgetreten němčina

vtažený, rozšlápnutý, rozšlapaný

Význam ausgetreten význam

Co v němčině znamená ausgetreten?

ausgetreten Adjektiv

— durch drauftreten gelöscht, z.B. ein kleines Feuer, eine Zigarette Über das schon ausgetretene Feuer kippte er noch einen Eimer Wasser, dann war auch die Glut aus. — für Schuhe: abgenutzt, abgetreten — durch vieles darüberlaufen abgewetzt sein, z.B. Wege, Türschwellen, Treppen; so häufig belaufen, dass sich in einem Weg tiefe Spuren gebildet haben, weil viele Leute dort gelaufen sind … er ging mit dem kleinen Mädchen in das ärmliche Haus, die schmale, ausgetretene Treppe hinauf bis zu einer kleinen, verkommenen Kammer hoch oben unter dem Dache. — fig. für die Zukunft planen nach einem bekannten Verfahren oder etwas nach einer altbekannten Methode folgen — Technik aus einem Behälter oder einer Leitung entwichen sein (z.B. eine Flüssigkeit, ein Gas) mit Gefahren für die Umwelt oder Leben Die Verschmutzung durch das ausgetretene Öl der Plattform Deep Water Horizon im Golf von Mexiko hat eine Vielzahl von Lebewesen nachhaltig geschädigt. Die ausgetretene und immer noch austretende Radioaktiviätat führt noch bei Nachkommen späterer Schmetterlings-Generationen zu Gen-Mutationen, wie Wissenschaftler der Ryukyu-Universität in Okinawa herausfanden. — etwas (z.B. eine Mitgliedschaft, eine Zugehörigkeit zu einer Organisation) beendet habend Die katholische Kirche schließt ausgetretene Mitglieder auch aus dem kirchlichen Leben aus. Ist dieses Vorgehen rechtens? Das Bundesverwaltungsgericht hat diese Frage nun beantwortet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausgetreten překlad

Jak z němčiny přeložit ausgetreten?

ausgetreten němčina » čeština

vtažený rozšlápnutý rozšlapaný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausgetreten?

ausgetreten němčina » němčina

gebahnt schütteln schlagen geplagt Teig Klopfen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausgetreten příklady

Jak se v němčině používá ausgetreten?

Citáty z filmových titulků

Aus der Staatskirche bin ich ausgetreten.

Vystoupil jsem ze státní církve.

Aus Respekt vor ihm bin ich nie ausgetreten. Aber ich war nie aktiv.

Z respektu k němu jsem z nich nikdy nevystoupila, ale nikdy jsem nebyla aktivní.

Ein wenig ausgetreten.

Teď teda moc ne.

Unser beider Pfade. waren nicht ausgetreten, aber gezeichnet.

Naše cesty byly definitivně rozdělené.

Ich bin ausgetreten! - Es tut mir so leid, Mr. Webber.

Phile, Dave, Hervy, to jste ale kamarádi.

Vier sind bereits ausgetreten.

Čtyři z vás už odešli.

Wir haben das EM-Spektrum gescannt, falls an der Wellenführung Strahlung ausgetreten ist.

Proskenovali jsme celé EM spektrum. kdyby náhodou došlo k úniku radiace.

Die Kugel soll im Hals eingedrungen und im Nacken ausgetreten sein.

Bylo nám sděleno, že kulka proletěla nad klíční kostí a zády ven, ale nebylo to potvrzeno.

Wir müssen irgendwie die anionische Energie neutralisieren, wenn sie ausgetreten ist.

Musíme vymyslet způsob, jak izolovat nebo neutralizovat aniontovou energii jakmile opustí naše lidi.

Ich bin aus der Armee ausgetreten.

S armádou končím.

Ich bin ausgetreten aus dem Trottel-des-Monats-Klub.

Vypadla jsem ze soutěže o šprtouna měsíce.

Der Mikro-Sauerstoff ist bereits ausgetreten.

Ty věci se živí mikro-kyslíkem.

Ausgetreten.

Můj pilot si odskočil.

Ausgetreten?

Odskočil?

Možná hledáte...

austreten

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »