ausstaffieren němčina

vystrojit, vybavit, obléci

Význam ausstaffieren význam

Co v němčině znamená ausstaffieren?

ausstaffieren Verb

— mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint Für eine dreitägige Wanderung im Fjäll müssen wir uns erst noch richtig ausstaffieren. Sie arbeitet beim Fernsehen und hat zum Beispiel das Studio für die Quizzshow am Freitag ausstaffiert. Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit ausstaffiert zu sein. — mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt Die Bibliothek wurde mit den Jagdtrophäen des Hausherren ausstaffiert. — scherzhaft, auch, reflexiv jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden Die Mutter staffiert die Kinder als Piraten aus.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ausstaffieren překlad

Jak z němčiny přeložit ausstaffieren?

ausstaffieren němčina » čeština

vystrojit vybavit obléci

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ausstaffieren?

ausstaffieren němčina » němčina

ausstatten ausrüsten wappnen versehen bestücken befüllen zurechtmachen stylen schön machen schick machen schick anziehen piekfein machen piekfein anziehen kleiden in Staat werfen in Schale werfen in Schale schmeißen hochstylen herausputzen fein machen einkleiden auftakeln aufhübschen aufdonnern aufbrezeln

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ausstaffieren příklady

Jak se v němčině používá ausstaffieren?

Citáty z filmových titulků

Er kann uns Italiener nur so ausstaffieren, als wären wir Diebe, Betrüger und Mörder.. aber kann uns nicht dazu bringen, auch so zu fühlen.

Italové kvůli němu jen předstírají, že jsou lupiči, podvodníci a vrazi. Ale nepřinutí je jako Hitler, aby se tak cítili.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »