bojovník čeština
Překlad bojovník německy
Jak se německy řekne bojovník?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady bojovník německy v příkladech
Jak přeložit bojovník do němčiny?
Jednoduché věty
Nejsem žádný bojovník.
Ich bin kein Streiter.
Citáty z filmových titulků
Její Veličenstvo Cornelie je bojovník.
Von solchen Dingen versteht sie leider nur wenig.
Kdo jiný je z poloviny takový bojovník a diplomat, kdo jiný má z poloviny takový přehled?
Wen sonst in England, der halb Kämpfer, halb Diplomat ist. und die Hälfte deiner Kenntnisse in Aussenpolitik hat?
To bys měl. Jsi-li takový záškodník jako bojovník, jsi jedním z nás. Vítej.
Wenn du eine Bresche so verteidigen kannst wie die Brücke, bist du einer von uns!
Bojovník za prohrané případy.
Der Retter der hoffnungslosen Fälle.
Když jste bojovník, musíte bojovat.
Wenn man ein Kämpfer ist kneift man nicht aus, nicht wahr?
Je to nejlepší bojovník, jakého znám.
Er ist der beste Kämpfer, den ich kenne.
Vždycky byl bojovník.
Er war schon immer ein Kämpfer.
Je to starý bojovník.
Er ist ein alter Haudegen.
Crockett, lovec medvědů. Crockett, bojovník s Indiány.
Ich habe mich geschickt verstellt.
Jsem králův bojovník.
Ich bin des Königs Schwertführer.
Každý bojovník si ji musí pokaždé najít.
Jeder Kämpfer muss das jedes Mal von Neuem durchmachen.
Ale je dobrý bojovník. Jako vy!
Sie versteht zu kämpfen!
Je tu ten bojovník.
Keine Sorge, Bruder. Sei lieber stolz auf mich.
Ať je to bojovník jaký chce, přesto jsme proti němu ve velké přesile.
Meister, Schwertkämpfer oder nicht, wir sind ihm trotzdem zahlenmäßig überlegen.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hadžiev je naštěstí bojovník.
Glücklicherweise ist Hadjiev ein Kämpfer.
Když zimbabwský bojovník za lidská práva Farai Maguwu rozšířil informace o tomto zneužívání, byl zatčen (byť následně propuštěn).
Als der simbabwische Menschenrechtsaktivist Farai Maguwu Informationen über die Misshandlungen verbreitete, wurde er festgenommen (und inzwischen wieder freigelassen).
Bush byl vykreslen jako bojovník čelící s churchillovskou rozhodností novému Hitlerovi a zastánci zadržování byli obviněni z appeasementu.
Bush wurde dargestellt, als würde er einen neuen Hitler mit Churchills Entschlossenheit in die Knie zwingen, und Befürwortern der Eindämmungspolitik wurde Beschwichtigung vorgeworfen.
Když někdo - třeba i Nelson Mandela, hrdinský bojovník odporu vůči apartheidu, který se stal prvním černošským prezidentem Jižní Afriky - Mbekiho postoje zpochybnil, prezidentovi stoupenci jej jedovatě pranýřovali.
Wenn irgendjemand - selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde - Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.
Možná hledáte...
bojovníci |
bojovník za svobodu |
bojovník sekající něčím |
bojovník za přesvědčení |
bojovník za hlasovací právo |
bojovnice |
bojovnost |
bojovný |
bojovně |
bojovný kohout |
bojovnice pestrá |
bojové letouny
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.