brutalita čeština
Překlad brutalita německy
Jak se německy řekne brutalita?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady brutalita německy v příkladech
Jak přeložit brutalita do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kdy brutalita a touha po moci. zahynou svým vlastním mečem.
Da Brutalität und Machtgelüste. an ihrem eigenen Schwert zugrunde gehen.
Co takhle korupce, policejní brutalita?
Und Korruption? Polizeiwillkür?
Ale brutalita je prece naše obživa.
Andrerseits ist das ganze Leben ein brutales Geschäft.
Nechte mě! Brutalita! Brutalita!
Lasst mich los!
Nechte mě! Brutalita! Brutalita!
Lasst mich los!
Brutalita!
Attica!
A on křičel: policejní brutalita?
Und deswegen bist du jetzt hier.
Drž se zpátky! Policejní brutalita!
Brutale Polizeigewalt, brutale Polizeigewalt.
Policejní brutalita!
Brutale Polizeigewalt, brutale Polizeigewalt.
Policejní brutalita!
Tracy!
Ďábelské svádění, zneužití mladistvé, chladnokrevná brutalita.
Teuflische Verführung Vergewaltigung einer Minderjährigen, kaltblütige Brutalität.
Eileen, taková brutalita.
Eileen, die Brutalität.
Taková zbytecná brutalita!
So viel unnötige Brutalität.
Takový kapitální kus? Tomu říkám brutalita.
Es war brutal von ihm, ein so kapitales Kalb umzubringen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ani nahodilá státní intervence, ani brutalita důvěru investorů neobnoví.
Weder willkürliche staatliche Eingriffe noch Brutalität werden das Vertrauen der Investoren zurückbringen.
Saddámova brutalita uvnitř Iráku přišla záměrům jeho sousedů také vhod.
Die Brutalität Saddams innerhalb des Irak diente ebenfalls den Interessen seiner Nachbarn.
Násilí a brutalita, které kdysi patřily za hranice nemožného, se dnes zdají běžné.
Gewalttaten und Brutalität, die einst für jenseits von allem, was möglich ist, galten, erscheinen nun alltäglich zu sein.
Sunnitská populace v Sýrii, kterou inspirovaly revoluce v jiných arabských zemích a rozhořčila brutalita režimu, se jednoduše přestala bát - což je pro arabské autoritářství potenciálně převratný vývoj.
Syriens durch die Revolutionen in anderen arabischen Ländern inspirierte und über die Brutalität des Regimes empörte sunnitische Bevölkerung hörte einfach auf, sich zu fürchten - eine potenziell wegweisende Entwicklung für arabische autoritäre Systeme.
Tento výraz však v sobě zahrnuje i zlověstné vlastnosti, jako jsou nelítostnost a brutalita, které každé poctivé vyobrazení úřadu prezidenta Spojených států amerických musí v dnešní době obsahovat.
Doch schwingen bei diesem Wort auch die furchterregenden Eigenschaften der Unbarmherzigkeit und Brutalität mit, die jede ehrliche Darstellung des Präsidentenamts der Vereinigten Staaten in unserer Zeit beinhalten muss.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.