disent čeština
Příklady disent německy v příkladech
Jak přeložit disent do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsem, že Komentáře a Disent se spojili a utvořili Disentáře.
Ich hörte, Kommentar und Dissens hätten sich zu Dissenter zusammengetan.
DJ Davis a Brassy Knoll fungujou jako politickej disent. A nespočineme, dokud k nám nepřejde celej neworleanskej lid.
D.J. Davis und die Brassy Knoll existiert als politischer Widerspruch, und wir werden nicht ruhen, bis sich die ganze Stadt uns anschließt.
O historii černých představitelů se nedá hovořit bez toho, aniž byste se museli vypořádat, a to plnohodnotně, se soudním systémem, odzbrojujícím černošský disent.
Die Geschichte schwarzer Anführer kann man jedoch nicht erzählen, ohne dabei einzubeziehen, wie das Strafrecht den Protest Schwarzer als Waffe einsetzt.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jaký smysl pak má disent, stojící proti kapitalismu, když antikapitalismus v politice nelze brát vážně?
An welcher Stelle setzt der Widerspruch ein, wo ist die Opposition zum Kapitalismus, wenn der politische Anti-Kapitalismus nicht ernst genommen werden kann?
Potlačoval se disent, zatajovala fakta, znemožňovala kontrola a přiškrcoval se volný tok informací.
Abweichende Meinungen wurden abgewürgt, Fakten unterdrückt, Überprüfungen blockiert und der freie Fluss von Informationen gedrosselt.
Ruské mocenské struktury podobné těm americkým se nyní musí připravit na vedení velmi dlouhého boje, jenž se bude diametrálně lišit od způsobu, jakým stará sovětská KGB potlačovala disent.
Ebenso wie die USA müssen sich nun auch Russlands Machtstrukturen auf einen sehr langen Kampf vorbereiten, der sich vollkommen von den alten sowjetischen KGB-Methoden der Unterdrückung Andersdenkender unterscheidet.
Zbytek Egypta však vypůjčené peníze pocítil pouze ve formě neustále se rozšiřujícího státního aparátu, který upevňoval Mubárakův režim, potlačoval disent a utiskoval miliony obyvatel.
Der Rest Ägyptens jedoch spürte dieses Geld nie anders als in Gestalt des stetig wachsenden Staatsapparates, der Mubaraks Herrschaft stärkte, Abweichlertum niederschlug und Millionen unterdrückte.
Budou tolerovat disent?
Werden Sie abweichende Meinungen tolerieren?
Stále více potlačuje disent, opozici i základní svobody ve Venezuele a bez náhrady vyvlastňuje podnikatelské subjekty.
Er griff zunehmend drastisch gegen Widersacher, die Opposition und die Grundfreiheiten in Venezuela durch und verstaatlichte Betriebe ohne entsprechende Ausgleichszahlungen.
Možná hledáte...
DiSEqC |
Diseuse |
disertace |
diseminace |
disertační práce |
disharmonisch |
Dis |
dis-Moll |
Diskofox |
Disko |
diskety |
Disagio
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.