disent čeština

Příklady disent spanělsky v příkladech

Jak přeložit disent do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšel jsem, že Komentáře a Disent se spojili a utvořili Disentáře.

No sé por qué siempre las confundo.

Globální moc korporací závisí na armádách, které je chrání, na vězeních umlčujících disent a na násilí, které dláždí cestu pro její expanzi.

El poder corporativo global depende de los ejércitos para protegerlo, cárceles para imponer silencio, y violencia para dar camino a su expansión.

Není tu žádná veřejná diskuse, není tu disent ani v jedné z politických stran.

No hay discusión púublica, no hay disenso en ninguno de los partidos políticos.

DJ Davis a Brassy Knoll fungujou jako politickej disent. A nespočineme, dokud k nám nepřejde celej neworleanskej lid.

DJ Davis and the Brassy Knoll existe como disentir político y no descansaremos hasta que el Who Dat Nation por completo sea eso.

O historii černých představitelů se nedá hovořit bez toho, aniž byste se museli vypořádat, a to plnohodnotně, se soudním systémem, odzbrojujícím černošský disent.

No pueden contar la historia del liderazgo negro, sin tener que lidiar con todo el peso del sistema de justicia penal armando su disentimiento negro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Potlačoval se disent, zatajovala fakta, znemožňovala kontrola a přiškrcoval se volný tok informací.

Se suprimió el disenso, se borraron hechos, se bloqueó el escrutinio de terceros y se ahogó el libre flujo de la información.

Předně - pevnou rukou potlačujte veškerý politický disent už v jeho zárodku.

Primero, hay que suprimir firmemente la disidencia política tan pronto como aparezca.

Zbytek Egypta však vypůjčené peníze pocítil pouze ve formě neustále se rozšiřujícího státního aparátu, který upevňoval Mubárakův režim, potlačoval disent a utiskoval miliony obyvatel.

El resto de Egipto, sin embargo, solo percibió este dinero como un aparato estatal en continua expansión que fortalecía el dictado de Mubarak, aplastaba las voces discrepantes y reprimía a millones.

Ropné režimy byly represivní, potlačovaly disent mučením a byly prodejné a zkorumpované.

Los regímenes petroleros eran opresivos, sofocaban la disidencia a través de la tortura, y eran mercenarios y corruptos.

Možná hledáte...