disqualifizieren němčina

diskvalifikovat

Význam disqualifizieren význam

Co v němčině znamená disqualifizieren?

disqualifizieren Verb

— deutlich zeigen, dass eine Person nicht für das infragestehende Thema, die anliegende Aufgabe, geeignet ist oder auch allgemeiner: dass eine Person nicht den hohen, an sie gerichteten Ansprüchen genügt Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte. Ihr vehementes Eintreten für die Schwächeren disqualifizierte sie in den Augen der Familie. — Sport von einer Veranstaltung ausschließen, weil ein einfacher Regelbruch vorliegt, aber zum Beispiel auch nach Vergehen wie Doping oder Körperverletzung Der Boxer Willi wurde wegen Tiefschlags in der siebten Runde disqualifiziert. Nach einem ersten Fehlstart ist jeder Schwimmer zu disqualifizieren, der vor dem neuen Startsignal startet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disqualifizieren překlad

Jak z němčiny přeložit disqualifizieren?

disqualifizieren němčina » čeština

diskvalifikovat vyřadit vypnout učinit nezpůsobilým deaktivovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako disqualifizieren?

disqualifizieren němčina » němčina

vom Platz stellen verweisen untauglich machen unfähig machen unbrauchbar machen sperren kampfunfähig machen für rechtsunfähig erklären für geschäftsunfähig erklären funktionsunfähig machen die rote Karte zeigen deaktivieren ausschließen abschalten

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady disqualifizieren příklady

Jak se v němčině používá disqualifizieren?

Citáty z filmových titulků

Heißt es, das zählt nicht, und Sie disqualifizieren sie?

Když jsou rychlí, tak se to nepočítá? Diskvalifikovali se?

Und in Ihrem Interesse sollten Sie mich disqualifizieren.

Ve vašem zájmu se názoru zříkám.

Das würde Sie disqualifizieren.

Jo, byl byste vyloučen.

Und wenn sie ihn disqualifizieren?

Nebylo by ďábelské, kdyby ho diskvalifikovali?

Wir sollten euch disqualifizieren.

Měli bychom diskvalifikovat vás a.

Dafür allein können wir euch nicht disqualifizieren.

Nemůžeme vás diskvalifikovat.

Wenn Sie an Bord kommen, wird man mich disqualifizieren.

Vstoupíte-li na palubu, budu diskvalifikována.

Wenn Sie schlechte Entscheidungen treffen, und mangelndes Urteilsvermögen an den Tag legen, werden diese negativen Attribute Sie von der Ausbildung disqualifizieren.

Špatné volby a nedostatek zdravého úsudku v krizových situacích, to jsou negativní atributy, které vás mohou vyloučit a vyloučí z této akademie.

Wozu disqualifizieren?

Proč přervat Tobruk?

Das Büro des Generalbundesanwalts muss sich selbst disqualifizieren.

Kancelář generálního prokurátora se od toho distancovala.

Unseren Fehler eingestehen und unser jeweiliges Team disqualifizieren.

Přiznat, že jsme udělali chybu a ihned diskvalifikovat naše týmy.

Versucht er Sie dazu zu bringen uns von Wettbewerb zu disqualifizieren?

Snaží se vás přimět, abyste nás vyloučila ze soutěže?

Sie versuchen uns zu disqualifizieren.

Snažíte se nás vyloučit.

Und wenigstens muss ich dich jetzt nicht disqualifizieren.

Krokodýla vinit nemůžeš. Krom toho tě nebudu muset diskvalifikovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »