erblüht němčina

rozkvetlý

Překlad erblüht překlad

Jak z němčiny přeložit erblüht?

erblüht němčina » čeština

rozkvetlý
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady erblüht příklady

Jak se v němčině používá erblüht?

Citáty z filmových titulků

Denn alles erblüht, wenn Musik erklingt.
Nemusí se bát.
Waldemar muss bestraft werden, damit beim siebten Vollmond, wenn der Eisenhut erblüht und der Mond am Himmel scheint, der große, dunkle Schatten Besitz von seiner Seele ergreifen kann und ihn für immer an den Fluch fesselt.
Waldemar musí být potrestán, tak, aby sedmým úplňkem, když květy oměje a měsíc září na obloze, ohromný temný stín sestoupí na jeho duši a navždy ho sváže s prokletím.
Jetzt streiche über mein grünes seidenes Tuch. Laß sehen, ob eine Zauberblume erblüht.
Zamávejte rukou nad zeleným kapesníkem. a podívejte se, vyroste-li kouzelná kytka.
Als in dir die Liebe erblüht ist, ist der Hass entwichen.
Oni udělali jen to oč je žádalo tvoje srdce od chvíle, kdy do něho vstoupila láska a nenávist se vytratila.
Sie erblüht.
A rozkvétá.
Es ist so, als wärst du endlich erblüht.
Žádný odvaz. Konečně si se udělal.
Und wie eine Blume auf dem Feld erblüht er. bis er am Ende vergeht.
Jako květina na poli kvete, pak uvadá.
Eine Blume,. die in der Wüste erblüht,. ist die seltenste und schönste von allen.
Nejkrásnější květiny vyrůstají za nepohody. A jsou vzácné.
Eine Blume, die in der Wüste erblüht, ist die seltenste und schönste von allen.
Nejkrásnější květiny vyrůstají za nepohody. A jsou vzácné.
Liebe erblüht auch zwischen der Königin und dem armen Vagabunden!
Láska neví, kdo je z jaké čtvrti.
Weißt du vielleicht, warum er plötzlich so erblüht ist.?
A máš tušení, proč, víš, proč to všechno bylo v kytkách -?
Wenn der Körper leidet, erblüht die Seele.
Když tělo trpí, duše kvete.
Er verblüht im Winter und erblüht wieder im Frühling.
Pokud si to takhle přál?
Der Chavibaum erblüht, alles ist grün.
Země nebude nikdy víc neúrodným polem. Je šťavnatá zelení svou.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »