existierende němčina
Příklady existierende příklady
Jak se v němčině používá existierende?
Citáty z filmových titulků
Er sagte, soweit er weiß ist es das einzig Existierende.
Říká, že skutečně funguje.
Unmenschlich. Das ist das einzige existierende Bild von H.G.
Tohle je jediná existující fotka H.G.
Sie vertrauen zu sehr auf eine nicht existierende Solidarität, Morales.
Príliš se spoléháš na fiktivní rasovou solidaritu, Moralesi.
Im 3. war das einzige existierende Gegenmittel.
Našli připravené bomby ale Duch zmizel. Noviny tvrdily, že ho dopadl ten maskovaný šašek.
Das nicht existierende Projekt existiert!
Projekt, o němž všichni tvrdí, že neexistuje a který existuje.
Die letzte existierende Dose. Garantiert frisch und essbar.
Poslední na světě, stále poživatelná.
Ihre nicht existierende Beziehung mit seiner Großmutter?
Ten váš rozchod s jeho babičkou?
Real existierende.
Přesně tak.
Real existierende.
Existují doopravdy.
Ich habe nur die Vision eines Unternehmens, das die existierende, korrupte Weltordnung beeinflussen wird.
Vše co mám je vize podniku, který ovlivní existující světový řád, který jak já věřím je zkorumpovaný.
Wenn ich das tue, heißt das, dass Steve eine real existierende Andere hat.
To by znamenalo, že skutečně existuje, a Steve má teda opravdovou přítelkyni.
Die Konstellationsatelliten würden sein pre-existierende funktionsfähiges, experimentell und. engagierte Satelliten, mit PMW Radiometern.
K sestavě satelitů, již dříve vypuštěných a jednoúčelových satelitů, s PMW radiometrů.
Der einzig noch existierende Beleg einer unbekannten Insel. Ein Ort, von dem man dachte, er wäre nur ein Mythos.
Plán ostrova, co není v mapách, co měl zůstat jen v pověstech.
Sie haben jedes existierende Waffenembargo gebrochen. Hier sind genügend Beweise, um Sie mehrmals lebenslänglich einzusperren.
Porušil jste každé embargo na zbraně, je tu dostatek důkazů na to. aby jste byl odsouzen na několik doživotí.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Bush-Administration bewarb die Prämisse des Irakkrieges - Saddam Husseins nicht existierende Massenvernichtungswaffen - im vertrauten, bunten, flotten und stark auf Grafiken aufbauenden Stil der Fernsehwerbung.
Bushova administrativa propagovala výchozí předpoklady irácké války - tedy neexistující zbraně hromadného ničení Saddáma Husajna - familiérním a pestrobarevným stylem televizní reklamy charakterizované rychlým tempem a velkým množstvím grafiky.
So war es offensichtlich möglich, die Evolutionsvergangenheit in Bezug auf existierende genetische Sequenzen zu deuten.
Bylo tedy očividně možné interpretovat evoluční minulost pomocí jsoucích genetických sekvencí.
Sofort überschwemmten frische genetische Informationen die existierende Proteinsequenzdatenbank.
Téměř okamžitě existující databázi sekvencí bílkovin zaplavily nové genetické informace.
Das Land ist vielleicht das letzte existierende Beispiel des reinen Totalitarismus - wo der Staat jeden Aspekt des menschlichen Lebens unter Kontrolle hält.
Představuje možná poslední živoucí příklad ryzího totalitarismu - kontroly státu nad všemi aspekty lidského života.
Nach den Gesprächen mit Minister Abraham deutete man auf Seiten Russlands an, dass die Umsetzung weiterer, über das bereits existierende Projekt in Bushehr hinausgehender Atomprojekte von der politischen Entwicklung im Inland abhängig gemacht werde.
Po jednáních s Abrahamem Rusko naznačilo, že realizace jaderných projektů v Íránu kromě už existujícího projektu v Bušehru bude záviset na přehodnocení domácího politického vývoje.
Er bemängelte, dass das existierende System gegenüber den Präzisionswaffen Amerikas über eingeschränkte Fähigkeiten verfügt.
Posteskl si, že oproti americkým přesným zbraním má stávající systém omezené schopnosti.
Die USA und China haben stärkere Beziehungen aufgebaut und konstruktive, vorher nicht existierende Kommunikationswege etabliert.
USA a Čína si vybudovaly pevnější vztahy a vytvořily konstruktivní komunikační kanály, které dříve neexistovaly.
Die meisten Gesetzesterminologien sind eingebettet in vorher existierende Rechtssysteme, entweder formell oder informell.
Většina právnických termínů a konceptů je součástí širšího existujícího právního rámce, ať už formálního nebo neformálního.
Parteien des rechten und linken Lagers haben sich um eine kaum existierende Mitte herum an der Spitze abgewechselt.
Pravice a levice si měnily postavení kolem téměř neexistujícího středového pólu.
Also übertragen die Zentralbanken nun ihre überschüssigen Reserven auf existierende oder neu geschaffene SWFs, die dann ihrerseits in hoch rentierliche Aktien investieren.
Centrální banky tedy převádějí své přebytečné rezervy do existujících nebo nově vytvořených FSM, které pak investují do vysoce výnosných jmění.
Aber die USA müssen auch sicherstellen, dass sich bereits existierende Institutionen an vorherrschende Realitäten anpassen.
USA ovšem také musí zajišťovat, aby se stávající instituce přizpůsobovaly realitě současnosti.
Možná hledáte...
existierender |
existieren |
existierte |
existiert |
Existenzfähigkeit |
existence |
existující |
existencialista |
existovat |
existenciální |
existenční boj |
existenční
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.