festgenommen němčina
zatkl
Překlad festgenommen překlad
Jak z němčiny přeložit festgenommen?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako festgenommen?
Příklady festgenommen příklady
Jak se v němčině používá festgenommen?
Citáty z filmových titulků
Ich hatte ihn wohl doch besser gleich festgenommen.
Měla jsem ho hledat podle vzhledu už od začátku.
Warum nur haben sie ihn festgenommen? An Stelle von mir?!
Suzaku žije, ale proč ho zatkli místo mě?
Vizekommandeur. Wir haben eine Verdachtige festgenommen.
Děláme to pro Yoshidu a ostatní, kteří padli.
Fanny, sie haben einen Mann auf der alten Straße festgenommen, und sie sind davon überzeugt, dass er was von dem Kidnappingfall weiß.
Fanny! Holičova žena říkala, že ráno na staré silnici chytili muže, o kterém si myslejí, že ví něco o tom únosu.
Es wird Zeit, dass diese Verbrecher festgenommen werden.
Tam je váš člověk, šerife. Doručte mu zatykač. Nastal čas s tím skoncovat.
Ich habe zwei festgenommen.
Vyslechneš je.
Der falsche Mann wurde festgenommen.
Zatkli nesprávného muže.
Wir haben die beiden aber nicht gleich festgenommen, denn wir wollten ja alle kriegen.
Ale nezatkli jsme ho. Neměli jsme dost důkazů. Další.
Ich habe ihn festgenommen.
Zatkl jsem ho.
Der Mann, den ich festgenommen habe, heißt Tajomaru.
Muž, kterého jsem našel byl Tajomaru.
Als ich ihn festgenommen habe, trug er außer dem einfachen blauen Rock diese Waffen bei sich.
Naposledy, když jsem ho málem chytil, vypadal přesně takhle. a měl ten samý meč.
Dann hätte ich Sie bereits festgenommen.
Kdybych byl policista, musel bych vás už zatknout.
GAROU-GAROU FESTGENOMMEN Garou-Garou ist festgenommen!
Garou-Garou zatčen.
GAROU-GAROU FESTGENOMMEN Garou-Garou ist festgenommen!
Garou-Garou zatčen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Von der CIA in Mazedonien festgenommen, wurde er nach Afghanistan gebracht und fünf Monate lang verhört, bevor er ohne Anklage freigelassen wurde.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
Auf das Recht, nicht versklavt, körperlich angegriffen, willkürlich festgenommen, inhaftiert oder exekutiert zu werden?
Práva nebýt zotročován, fyzicky napadán, svévolně zatýkán, vězněn, popravován?
Es ist nicht das erste Mal, dass er in Bulgarien festgenommen wurde.
Není to poprvé, kdy byl v Bulharsku zatčen.
Als der simbabwische Menschenrechtsaktivist Farai Maguwu Informationen über die Misshandlungen verbreitete, wurde er festgenommen (und inzwischen wieder freigelassen).
Když zimbabwský bojovník za lidská práva Farai Maguwu rozšířil informace o tomto zneužívání, byl zatčen (byť následně propuštěn).
Ahmadinedschad möchte offenbar ein Druckmittel für Verhandlungen, um die Freilassung von 6 Iranern zu erreichen, die von den USA festgenommen wurden, nachdem sie sich am irakischen Aufstand beteiligten.
Zdá se, že Ahmadínežád usiluje získat vyjednávací trumfy, aby dosáhl propuštění šesti Íránců, kteří napomáhali iráckému povstání, než je zadržely USA.
Matwejew war von Justizbeamten, die Geld von ihm verlangten, festgenommen und geschlagen worden.
Matvějev byl zadržen a zbit královskými správci, kteří od něj žádali peníze.
Als Cavallo diese Kopplung im Jahr 2001 aufhob, folgte eine schwere Rezession und er wurde festgenommen und inhaftiert.
Když pak v roce 2001 toto navázání náhle ukončil, následovala těžká recese a Cavallo byl zatčen a uvězněn.
Možná hledáte...
festgenommene |
Festgenommener |
festgenommen werden |
festgenagelt |
festgemachte |
festgebissen |
festgefahren |
festgetreten |
festgestellt |
festgesteckt |
festgesetzte |
festgesessen
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.