gestrahlt němčina
zářil
Překlad gestrahlt překlad
Jak z němčiny přeložit gestrahlt?
gestrahlt němčina » čeština
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady gestrahlt příklady
Jak se v němčině používá gestrahlt?
Citáty z filmových titulků
Als ich noch vorigen Monat mit ihm auf der Baustelle war, ist er mir beinahe zusammengebrochen. Und trotzdem haben seine Augen gestrahlt.
Jako když dědeček pozoruje svoje vnoučata.
Er hat richtig gestrahlt.
Jo, chlapče.
Ich habe versucht sie instand zu sätzen, aber wenn ich sie eingeschaltet habe, hat sie gestrahlt wie ein Weihnachtsbaum.
Zkoušel jsem ji opravit, blikala jak vánoční stromek.
Von vorne bis hinten! Ich hab gestrahlt. Ehrlich.
Úplně jsem zářila pýchou jako něčí matka!
Nach SeaWorld hat er nur noch gestrahlt.
Po návštěvě Seaworldu celý zářil.
Weißt du noch, nach dem Ausdauertraining, ehe du deine erste Mission hattest, und du bei deiner Rückkehr so unglaublich gestrahlt hast?
Pamatuji, když jsi se vrátila z vytrvalostního tréniku, předtím než tě poslali pryč jako polního radistu a ty jsi se vrátila zpět a tak jsi neobyčejně zářila.
Sicher hat die Sonne nur durch die Wolken gestrahlt.
Jistě se jedná pouze o sluneční paprsky.
Du hast gestrahlt wie die Sonne, aber ich brauche nur den Mond.
Hořela jsi jako Slunce. Jediné, co já potřebuji, je měsíc.
Na ja, zum ersten Mal, da hat er einfach nur gestrahlt.
On. zářil.
Sie hat gestrahlt.
Úplně zářila.
Nun, damals warst du noch jung, hast gestrahlt. und hast dich gefragt, wie dein Leben mal werden würde.
Tehdy jsi byla mladá, zářila jsi energií a čekala jsi na zázraky života.
Ich habe gestrahlt.
Zářila jsem.
Es war nur, weil. sie. so gestrahlt hat bei dir.
Protože ona po tvém boku úplně zářila.
Ich finde, daß du heut gestrahlt hast wie ein Engel.
Myslím, že si dnes zářila jako anděl.
Možná hledáte...
gestrafte |
gestraft |
gestrandet |
gestrampelt |
gestrandete |
gestrauchelt |
gestrauchelte |
gestreifter Rötling |
gestrebt |
geströmt |
gestreckte |
Gesträuch
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.