investierte němčina
fundovaný, financovaný
Překlad investierte překlad
Jak z němčiny přeložit investierte?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako investierte?
Příklady investierte příklady
Jak se v němčině používá investierte?
Citáty z filmových titulků
Ich investierte nur einmal schlecht. - Friss mich nicht gleich.
Ne, udělala jsem jen jednu špatnou investici.
Ich investierte Hunderttausende von Dollar, um einen Star aus ihr zu machen.
Utratil jsem za ni statisíce dolarů, abych z ní udělal hvězdu.
Als ich das Geld von Ihnen bekam, sah ich eine Chance und investierte in aussichtsreiche Senkrechtstarter, verstehen Sie?
Takže když jsem od tebe dostal ty peníze, viděl jsem velkou šanci šel jsem do rizikové investice, chápeš?
Er investierte sein Wissen und seine Energie in dieses Experiment.
Svou osobní hodnotu měří jenom úspěchem tohoto pokusu.
Er investierte in amerikanische Papiere, dadurch blieben wir megareich wie die Rockefellers.
To byl také důvod proč jsme unikli inflaci a zůstávali jsme bohatí - mega-bohatí - jako Rockefellerové.
Er investierte das Geld in 20 Einkaufszentren in den USA.
ÚSTŘEDÍ FBI. který prozíravě investoval do 20 největších supermarketů v USA.
Er investierte für mich in einer Art Obstgesellschaft.
Ale on se staral o společne peníze ze společnosti Bubba-Gump.
Er investierte für mich in einer Art Obstgesellschaft.
Investoval je do jakýsi ovocnářský společnosti.
Ich habe einen Freund, der in die Firma investierte.
Ano, ano. Zjistil jsem, kdo nejvíc makal.
Sie wollen nicht, dass sie erfahren, dass der Erzbischof im Namen der Römisch- Katholischen Kirche investierte. Investitionen mit enormen Verlusten für Leute mit viel Macht.
Nechce, abyste slyšeli že arcibiskup prováděl investice pod záštitou římsko-katolického kostela a že tyto investice vedly k obrovským ztrátám pro nekolik velmi, velmi vlivných lidí.
Ich investierte in einem Nachtclub. Es öffnet heute Abend.
Dnes večer otevírám noční klub.
Er investierte viel von sich selbst in die Entwicklung.
Dal do jeho vývoje hodně ze sebe.
Er investierte Geld in eine Klimaanlage und ich investierte genug Zeit in Suffern, um zu merken, dass Stadtmädchen auch bloß Landmädchen sind mit niedlicheren Klamotten.
On pořídil klimatizaci a já v Suffernu-Trpíkově strávila dost času na to, aby mi došlo, že holky z města jsou vlastně holky z vesnice jen v lepších oblečcích.
Er investierte Geld in eine Klimaanlage und ich investierte genug Zeit in Suffern, um zu merken, dass Stadtmädchen auch bloß Landmädchen sind mit niedlicheren Klamotten.
On pořídil klimatizaci a já v Suffernu-Trpíkově strávila dost času na to, aby mi došlo, že holky z města jsou vlastně holky z vesnice jen v lepších oblečcích.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das ist keine große Wirkung für das investierte Geld.
To by za vynaložené peníze nebylo mnoho muziky.
Sie werden das Glücksspiel der Immobilienspekulation den Profis überlassen können, ohne sich über das in ihre Eigenheime investierte Vermögen sorgen zu müssen.
Budou moci přenechat hru na spekulaci s nemovitostmi profesionálům a spolehnout se na hodnotu, kterou ve svém domě akumulovali.
Somit würde jeder in den Entwicklungsländern für den Ausbau des mobilen Breitbandinternets investierte Dollar einen geschätzten Gewinn von 17 Dollar bringen.
To znamená, že každý dolar investovaný do rychlého mobilního internetu v rozvojovém světě by přinesl odhadem 17 dolarů.
Eine Folge dieser Studie war, dass das Bündnis mehr als 4 Milliarden Euro in Null-Emissions-Technologien investierte.
Na základě tohoto vyhodnocení pak aliance investovala více než 4 miliardy eur do technologií nulových emisí.
Die China Development Bank investierte ebenfalls in Barclays, um deren Gebot für ABN AMRO zu unterstützen.
Čínská rozvojová banka zase investovala do finanční společnosti Barclays, aby podpořila její nabídku za nizozemskou banku ABN AMRO.
Warum investierte die Weltbank so viel intellektuelles Kapital in die Herstellung einer Verbindung zwischen Handelsliberalisierung und Wachstum, wenn das ohnehin kein Thema sein soll?
Proč potom Světová banka investovala tolik intelektuálního kapitálu na to, aby dokázala, že existuje vztah mezi obchodní otevřeností a růstem, když o to se jí vlastně nejedná?
Die US-Regierung investierte darüber hinaus massiv und kontinuierlich in die Forschung an Universitäten, wodurch die Ausbildung von Ingenieuren und Wissenschaftlern gefördert wurde.
Americká vláda také uskutečňovala rozsáhlé, vytrvalé investice do výzkumu na univerzitách, což v zemi pozvedlo nabídku techniků a vědců.
Im Jahr 2012 investierte das Verteidigungsministerium 1,3 Milliarden Dollar allein in die Bereiche Elektrotechnik und Informatik, während die National Science Foundation weitere 900 Millionen Dollar beisteuerte.
V roce 2012 ministerstvo obrany jen do elektrotechniky a výpočetní techniky investovalo 1,3 miliardy dolarů, přičemž Národní vědecká nadace investovala dalších 900 milionů dolarů.
Wer an der Börse oder auf dem Häusermarkt investierte, schnitt je nach Timing gut oder schlecht ab.
Lidem, kteří si koupili podíl na akciovém trhu nebo na trhu nemovitostí, se dařilo buď dobře, nebo zle, podle načasování.
Die USA nutzten die 13 Billionen Dollar, um ihr Defizit abzudecken und den Rest investierte man im Ausland.
USA použily 13 bilionů na uhrazení deficitu a zbytek na zahraniční investice.
Schließlich sind Apple, Google und Facebook gemeinsam über 1 Billion Dollar wert, obwohl das ursprünglich investierte Kapital lediglich aus einem winzigen Bruchteil dieser Summe bestand.
Celková hodnota firem Apple, Google a Facebook koneckonců přesahuje bilion dolarů, přestože kapitál původně investovaný do těchto společností byl pouhým zlomkem uvedené částky.
Es stimmt, ein steiler und dauerhafter Ertragseinbruch würde das in Aktien investierte Vermögen reduzieren.
Pravda, strmý a vytrvalý propad výnosů rozleptá majetek investovaný do akcií.
Neuere Forschungsergebnisse haben gezeigt, dass Ernährung ein wichtiger Beschleuniger für integratives Wirtschaftswachstum sein kann, denn jeder investierte Euro erbringt einen Ertrag von 15 bis 138 Euro.
Nedávný výzkum ukázal, že výživa může být významným katalyzátorem všezahrnujícího hospodářského růstu, neboť každý dolar investovaný do výživy vynese 15-138 dolarů.
Es investierte in Bildung und Technologie, förderte eine hohe Sparquote, erließ entschiedene und effektive Programme zur Förderung von Minderheiten und verfolgte eine vernünftige makroökonomische Politik.
Investovala do školství a technologií, prosazovala vysokou míru úspor, uzákonila rozhodný a účinný program pozitivní diskriminace a přijala rozumné makroekonomické politiky.
Možná hledáte...
investiertes Kapital |
Investierung |
Investitionspolitik |
investice |
investice EU |
investiční |
Investigation |
investigativ |
investitura |
Investitur |
Investitionen |
investigieren
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.