konsolidiert němčina
konsolidovaný, fundovaný, financovaný
Překlad konsolidiert překlad
Jak z němčiny přeložit konsolidiert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako konsolidiert?
konsolidiert němčina » němčina
Příklady konsolidiert příklady
Jak se v němčině používá konsolidiert?
Citáty z filmových titulků
Warum haben Sie Ihre Kräfte nicht konsolidiert?
Proč jste ale nesjednotili vaše síly?
Bevor sich seine Macht konsolidiert, braucht es Verräter. und entledigt sich dann ihrer.
Zatímco se konsoliduje jeho moc, je zapotřebí zrádců. a později se zbavíme i jich.
Anubis konsolidiert seine Position, aber er wird sich bald wieder der Erde zuwenden.
Anubis si v současné době upevňuje svoji pozici mezi ostatními Vládci Systému, ale je otázkou času kdy se jeho pozornost vrátí zpět k Zemi.
Das Bild war zu konsolidiert.
Snímky byly moc konsolidované.
Abteilungen werden konsolidiert.
Společnost konsoliduje divize.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die konventionelle Theorie besagt, ein einzelnes Land (oder eine Gruppe von Ländern), das seine Finanzen konsolidiert, könne mit niedrigeren Zinssätzen, einer schwächeren Währung und einer verbesserten Handelsposition rechnen.
Konvenční teorie naznačuje, že jediná země (nebo skupina zemí) konsolidující své finance může očekávat nižší úrokové sazby, slabší měnu a zlepšenou obchodní pozici.
Sein Vorgänger Boris Jelzin wusste wie man die Macht ergreift, nicht aber wie man sie konsolidiert. Zum Teil erklärt dies, warum die Macht im Lauf seiner Präsidentschaft dahinschwand.
Jeho předchůdce Boris Jelcin věděl, jak moc získat, ale neuměl ji konsolidovat, což zčásti vysvětluje, proč mu moc během jeho prezidentování unikala mezi prsty.
Denn schließlich sind Universitäten einzigartig in der Produktion neuen Wissens (durch Forschung), das dann konsolidiert und weitergegeben wird (durch Lehre).
Vždyť specifikum univerzit spočívá ve vytváření nových znalostí (skrze výzkum), jež se poté konsolidují a distribuují (skrze výuku).
Außerhalb Chinas herrscht unter Führungspersönlichkeiten der Wirtschaft die Ansicht, dass die neue Regierung unter Präsident Xi Jinping ihre Macht konsolidiert hat und über ausreichend Autorität verfügt, weitreichende Wirtschaftsreformen durchzusetzen.
Mezi podnikatelskými špičkami mimo Čínu převažuje názor, že nová administrativa prezidenta Si Ťin-pchinga upevnila svou moc a osvojila si nové pravomoci k prosazení dalekosáhlých hospodářských reforem.
Diese Erklärung überzeugt allerdings nicht, denn zumindest bis dato haben sich die Siloviki weder zu einer einheitlichen Gruppe formiert noch ihre Autorität konsolidiert.
To je však nepřesvědčivé: silovici se nesjednotili v soudržnou skupinu a nekonsolidovali svou moc - alespoň prozatím.
Mit Sicherheit hat sich der Trend hin zu einer einzigen, außerhalb der Zentralbank angesiedelten Regulierungsbehörde, die für alles zuständig ist, bis zum Schneckentempo verlangsamt (obwohl Indonesien derzeit seine Regulierungsstellen konsolidiert).
Jisté je, že směřování k jedinému regulátorovi stojícímu mimo centrální banku a zajišťujícímu kompletní spektrum služeb se zpomalilo do plíživého tempa (třebaže Indonésie v současné době regulátory konsoliduje).
Gleichzeitig schiebt man groß angekündigte Reformen hinsichtlich einer Neuausrichtung des Wachstums von Anlageinvestitionen in Richtung Verbrauch auf, bis Präsident Xi Jinping seine Macht konsolidiert hat.
Tolik diskutované reformy s cílem přesunout těžiště růstu z fixních investic ke spotřebě se navíc odkládají do chvíle, kdy prezident Si Ťin-pching upevní svou moc.
Možná hledáte...
konsolidierte |
Konsolidierung |
konsolidierte Bilanz |
konsolidiertes Konto |
konsolidierte Kredite |
Konsolidierungsprojekt |
Konsolidierung der Schuld |
Konsolidierung des EU-Rechts |
Konsolidierung der Staatsfinanzen |
konsolidovat |
konsolidace |
konsolidovaný
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.