klad čeština
Překlad klad německy
Jak se německy řekne klad?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady klad německy v příkladech
Jak přeložit klad do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Klad a zápor, co?
Positiv und negativ.
To byl tvůj jediný klad.
Das war deine einzige gute Eigenschaft.
Ani jedinej klad, co jsem tě poznal.
Nicht ein positives Ereignis.
To jsem jako klad ještě od nikoho neslyšela, ale pokračuj.
Das wird selten als Pluspunkt angeführt, aber sprich weiter.
A protože dva zápory tvoří klad, tak jsem myslel, že termo obrázky budou jednodušší.
Und obwohl zwei Negativ ein Positiv ergeben, dachte ich, dass Wärmebild- Aufklärungs-Fotos einfacher erschienen.
Našel jsem na tom nový klad. Jsem v tom úžasný.
Ich habe einen neuen Rekord, ich bin jetzt umwerfend.
V jeho branži to je klad.
In seiner Branche ist das ein Vorzug.
To je klad.
Das spricht also dafür.
Ve snaze tohle všechno vysvětlit nevidím žádný klad.
Und gut, dass ich das hier nicht erklären muss.
Jo, ale myslím, že ženich tam ten klad neuvidí, až mu tu novinu řekneme.
Ja, irgendwie glaube ich nicht, dass der Bräutigam diesen Silberstreifen mögen wird, wenn wir ihm die Neuigkeit überbringen.
To je klad Mirakuru. - Ten jediný.
Das ist ein Vorteil des Mirakurus.
Ty dokážeš najít klad opravdu ve všem.
Du siehst in allem das Gute.
Říká se, že každý mrak má svůj klad.
Man sagt, wo Schatten ist, gibt es auch Licht.
Beru to tak, že vidím ve všem klad, jasné?
Ich mag den Gedanken, die Dinge positiv zu sehen, okay?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když však člověk v televizi sleduje barmské mnichy, jak se staví proti bezpečnostním silám jednoho z nejrepresivnějších režimů světa, jen stěží lze u náboženského přesvědčení nevidět jistý klad.
Wenn man allerdings im Fernsehen die burmesischen Mönche sieht, wie sie sich den Sicherheitskräften eines der autoritärsten Regime der Welt entgegenstellen, fällt es nicht schwer, manche Vorzüge des Glaubens zu erkennen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.