koncentrovaný čeština
Překlad koncentrovaný německy
Jak se německy řekne koncentrovaný?
koncentrovaný čeština » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady koncentrovaný německy v příkladech
Jak přeložit koncentrovaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tady v New Yorku se obchoduje se vším - zlato, stříbro, platina, topný olej, propan, kakao, cukr a pochopitelně i koncentrovaný pomerančový džus.
Hier in New York wird mit allem gehandelt: Mit Gold, Silber, Platin, Heizöl, Propan, Kakao und Zucker und natürlich mit gefrorenem Orangensaft.
Kvůli titulu, jsi se stal předpojatým. Jsi nevrlý, ale nejsi dost koncentrovaný.
Und für den Titel als bester Schwertkämpfer würdest du wahrscheinlich alles tun.
V zájmu titulu, stal ses předpojatým Jsi nevrlý a nedostatečně koncentrovaný.
Und für den Titel als bester Schwertkämpfer würdest du wahrscheinlich alles tun.
Ale čas, co jste měli byl velmi koncentrovaný.
Aber dafür war eure Zeit sehr intensiv.
Ale to samozřejmě nebude Mentamid 5. ale nový, koncentrovaný Mentamid 6.
Ich bin Superman.
Vysoce koncentrovaný.
Hochkonzentriert.
Máš pravdu, už jsem plně koncentrovaný.
Sie haben Recht. Ich bin wieder voll da. Sehr gut.
Super-vysoký tlak, velmi koncentrovaný?
Superhoher Druck, stark konzentriert?
Náš systém úvěru je koncentrovaný. Tím pádem růst národa a všechny naše aktivity jsou v rukou několika málo lidí.
Daher ist das Wachstum unserer Nation und all unsere Tätigkeiten in den Händen einiger weniger.
Ano, a shodí ji přímo na Jericho. jako přímý a koncentrovaný zásah.
Ja, geradewegs runter auf Jericho. ein direkter, konzentrierter Schlag.
Já vím, jen se v poslední době zdá víc. však víš, koncentrovaný. Spojený se mnou, pokud to dává nějaký smysl.
Ich weiß, nur er erscheint mir einfach. konzentrierter, verstehst Du?
Koncentrovaný proud částicové radiace.
Ein konzentrierter Ausbruch von partikulärer Strahlung.
Koncentrovaný král hradu.
König der Beton-Schlösser.
Koncentrovaný sluneční svit.
Eingefangenes Sonnenlicht.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Růst byl sice koncentrovaný do tak úzkého okruhu elit, že to u obyvatelstva vyvolávalo odpor, avšak komunismus se dařilo držet na odstup.
Obwohl das Wachstum sich auf wenige Bereiche konzentrierte und der Groll der Menschen unter der Oberfläche brodelte, gelang es, den Kommunismus auf Distanz zu halten.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.