koncentrovaný čeština
Překlad koncentrovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne koncentrovaný?
koncentrovaný čeština » francouzština
Příklady koncentrovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit koncentrovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď je koncentrovaný v horní půlce mého těla.
Et en ce moment, celui-ci se trouve dans mon torse supérieur.
Tvůj postoj je už velmi pevný, ale ty nejsi dostatečně koncentrovaný.
Ta position est solide mais tu manques de concentration.
Garp nebyl na začátku příliš koncentrovaný. Ale byl to ten dvojitý.
Garp était déconcentré au début.
Tady v New Yorku se obchoduje se vším - zlato, stříbro, platina, topný olej, propan, kakao, cukr a pochopitelně i koncentrovaný pomerančový džus.
Ici à New York, on transige dans tout, l'or, l'argent, le platine, l'huile à chauffage, le propane, le cacao, le sucre et, bien sûr, le jus d'orange concentré surgelé.
Jsi nevrlý a nedostatečně koncentrovaný.
Tu es irascible. Mais pas assez concentré.
Ale čas, co jste měli byl velmi koncentrovaný.
Mais le temps que vous avez eu était concentré.
Je to koncentrovaný alkohol na bázi sedativa, tak ho nebude mnoho třeba.
C'est un tranquillisant, à base d'alcool, très puissant. Pas besoin d'en mettre beaucoup.
Koncentrovaný thiamin.
De la thiamine concentrée.
Z NO2. Vysoce koncentrovaný.
Fortement concentré.
Náš prací prášek je koncentrovaný.
Notre lessive est concentrée.
Koncentrovaný výboj delta radiace by to mohl zvládnout. Ale možná, že ne.
Peut-être que les radiations Delta feront l'affaire.
Super-vysoký tlak, velmi koncentrovaný?
Très haute pression, hyperconcentration?
Mohl jsem se odrazit od břehu...jít tam a být tak koncentrovaný v tomhle stavu jsem cítil oceán každou buňkou svého těla a stal se jeho součástí.
Je pouvais quitter le rivage, y aller et être parfaitement concentré, en totale osmose avec l'océan, je pouvais le sentir dans tout mon corps.
Vysoce koncentrovaný peroxid vodíku by mohl oheň dostečně okysličovat a nezanechal by za sebou stopu.
Le péroxyde d'hydrogène concentré oxyderait suffisament le feu pour une explosion sans laisser de trace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Růst byl sice koncentrovaný do tak úzkého okruhu elit, že to u obyvatelstva vyvolávalo odpor, avšak komunismus se dařilo držet na odstup.
La concentration de la croissance permettait de taire le ressentiment populaire et de garder à distance le communisme.