koncentrovaný čeština
Překlad koncentrovaný italsky
Jak se italsky řekne koncentrovaný?
Příklady koncentrovaný italsky v příkladech
Jak přeložit koncentrovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Koncentrovaný paprsek tepla, vypuštěný pod člunem mezitím co byl stále ve vodě.
Un raggio concentrato di calore, applicato sotto la chiglia della nave mentre era ancora in acqua.
Možná jsem nebyl dost koncentrovaný.
Forse non ero concentrato.
Tady v New Yorku se obchoduje se vším - zlato, stříbro, platina, topný olej, propan, kakao, cukr a pochopitelně i koncentrovaný pomerančový džus.
Qui a New York scambiano di tutto. Oro, argento, platino, olio per riscaldamento, propano, cacao e zucchero e, ovviamente, succo d'arancia surgelato.
Jsi nevrlý a nedostatečně koncentrovaný.
I tuoi colpi sono forti, ma inefficaci.
Ale čas, co jste měli byl velmi koncentrovaný.
Ma il tempo che avete avuto era molto concentrato.
Když byl podán do těla, byl pravděpodobně dosti koncentrovaný abychom to zjistili.
Ce n'è probabilmente abbastanza nel punto in cui è entrato nel suo corpo per permetterci di identificarlo.
Vysoce koncentrovaný.
Ad alta concentrazione.
Máš pravdu, už jsem plně koncentrovaný. Konečně!
Sono concentratissimo.
Super-vysoký tlak, velmi koncentrovaný?
Altissima pressione altamente concentrata?
To nejhmotnější, co na hmotě je, je to, že je to spíše něco jako myšlenka, něco jako koncentrovaný kousek informace.
Pertanto ciò che si può dire sulla non sostanzialità della materia. è che è tale e quale ad un pensiero,. è come un bit di informazione molto concentrato.
Byl to koncentrovaný prášek.
É una polvere concentrata.
Vysoce koncentrovaný peroxid vodíku by mohl oheň dostečně okysličovat a nezanechal by za sebou stopu.
Il perossido di idrogeno ad alta concentrazione può ossidare il fuoco e provocare un'esplosione senza lasciare tracce, ma è difficile procurarselo, perlomeno, legalmente.
Těžko, v jejích žilách proudí koncentrovaný utlumovač.
Più a lungo del solito. Okay, cosi non è facile.
Těžko, v jejích žilách proudí koncentrovaný utlumovač.
No, aveva l'inibitore del promicin concentrato che le pompava nelle vene.