koncentrovaný čeština
Překlad koncentrovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne koncentrovaný?
Příklady koncentrovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit koncentrovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Koncentrovaný paprsek tepla, vypuštěný pod člunem mezitím co byl stále ve vodě.
Un haz concentrado de calor, aplicada por debajo de la embarcación. mientras todavía estaba en el agua.
Vysoce koncentrovaný škorpióní jed.
Veneno de escorpión altamente concentrado.
Teď je koncentrovaný v horní půlce mého těla.
Y ahora se encuentra en mi torso superior.
Garp nebyl na začátku příliš koncentrovaný. Ale byl to ten dvojitý.
Garp ha estado distraído desde el inicio.
Tady v New Yorku se obchoduje se vším - zlato, stříbro, platina, topný olej, propan, kakao, cukr a pochopitelně i koncentrovaný pomerančový džus.
Aquí en Nueva York, se comercializa con todo: oro, plata, platino, gasolina, propano, coco y azúcar y, como no, zumo de naranja helado.
Jsi nevrlý, ale nejsi dost koncentrovaný.
Eres petulante pero no te concentras.
Jejich sliz je tak koncentrovaný, že zabíjí svoji oběť, hned jakmile je paralyzována.
Los esquistosomas. producen una enzima que en gran cantidad. paraliza a la victima, para luego matarla.
Ale čas, co jste měli byl velmi koncentrovaný.
Pero el tiempo que tuviste, fue muy concentrado.
Ale to samozřejmě nebude Mentamid 5. ale nový, koncentrovaný Mentamid 6.
Pero, por supuesto, no será Mentamide 5. sino la nueva y concentrada Mentamide 6.
Koncentrovaný thiamin.
Dithiazanina concentrada.
Vysoce koncentrovaný.
Muy concentrado.
Určitě je koncentrovaný.
Creo que de veras es concentrado.
Musíme bejt koncentrovaný. Jsou to jenom dva roky.
Si estamos concentrados.
Máš pravdu, už jsem plně koncentrovaný.
Tienes razón. Cuenta conmigo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Růst byl sice koncentrovaný do tak úzkého okruhu elit, že to u obyvatelstva vyvolávalo odpor, avšak komunismus se dařilo držet na odstup.
Si bien el crecimiento estaba tan concentrado que hacía fermentar el resentimiento popular, se mantenía al comunismo bajo control.