krycí čeština

Příklady krycí německy v příkladech

Jak přeložit krycí do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Lelouch používá krycí jméno Zero, aby pomstil smrt své matky a aby vytvořil dokonalý svět pro svou sestru Nanali.
Das andere sind die Schwarzen Ritter, seine Armee, um das von seinem Vater regierte britannische Reich zu vernichten. Unter dem Namen Zero beginnt Lelouch mit seinen Aktionen.
Jsou v nich všechny přezdívky a krycí jména, jakož i jména jeho příbuzných a přátel.
Sie umfasst alle bekannten Deck- und Spitznamen und die seiner Bekannten.
Řekněte jim že potřebujeme krycí palbu, zatímco se budeme stahovat.
Sie sollen uns Deckung geben, wenn wir abziehen.
Krycí jméno je Rudoška.
Der Codename ist Big Red.
Naše oddelení používá pro každý úkol krycí jméno.
Ach, Mr. Templeton, unsere Abteilung benutzt für jeden Auftrag einen Codenamen.
Je to krycí operace Smersh, pane.
Die Stimme einer schönen Frau.
Ale to slouží jenom jako krycí jméno pro její skutečnou funkci.
Englisch sprechen? - Nein.
Krycí jméno Gary Seven.
Codename Gary Seven.
Inspektor 194, krycí jméno Gary Seven.
Ich bin Supervisor 194, Codename Gary Seven.
Krycí palbu na levou stranu.
Geben Sie ihnen Deckung!
Měl nejlepší krycí zaměstnání, jaké jsem kdy zažila.
Ich dachte nur, ich würde gleich tot umfallen, denn, äh. er, äh er hatte einfach die beste Tarnung, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe.
Krycí jméno je Tannenbaum.
Der Codename ist Tannenbaum.
Jaké krycí jméno použijete?
Welchen Codenamen benutzen Sie?
Velmi schopný, pracuje samostatně, zvláštní krycí povolání, je houslista.
Superagent, arbeitet allein, ungewöhnlicher Deckmantel: Er ist Geiger.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Až do svého posledního dne oděn ve vojenském, Abú Ammár (Arafátovo revoluční krycí jméno) věřil, že dokud trvá izraelská okupace, nenadešel ještě čas stát se civilním prezidentem.
Der bis zu seinem Ende einen Kampfanzug tragende Abu Ammar (Arafats revolutionärer Nom de Guerre) glaubte nicht daran, dass die Zeit für einen zivilistischen Präsidenten reif sei, solange die israelische Besetzung andauerte.
Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.
Sie legten eine Falle in Form der geplanten Umzingelung und Vernichtung der deutschen Sechsten Armee und Vierten Panzerarmee - mit dem Codenamen Operation Uranus.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »