krycí čeština
Příklady krycí portugalsky v příkladech
Jak přeložit krycí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte jim že potřebujeme krycí palbu, zatímco se budeme stahovat.
Diga-lhes que nos cubram enquanto nos retiramos.
Naše krycí zařízení se vyhnulo jejich detekčním systémům.
Chefe, a nossa camuflagem escondeu-nos.
Krycí jméno je Rudoška.
O nome de código é Big Red.
Takže zbývá Erik Ashley Grantby, krycí jméno Sojka, narozený v Albánii.
De modo que, resta-nos Erik Ashley Grantby, nome de código Bluejay, nascido na Albânia em 1918.
Muž v klobouku je Sojka, holohlavý je jeho pravá ruka. Krycí jméno Jiřička.
O indivíduo de chapéu é o Bluejay, o calvo é o seu chefe de departamento, nome de código Housemartin.
My tu na něj máme červenou kartu, krycí jméno Jiřička.
Shoreditch deteve um tipo sob o qual temos um aviso vermelho. - Nome de código Housemartin.
Naše oddelení používá pro každý úkol krycí jméno.
Templeton, o nosso departamento usa um nome de código para cada reportagem.
Zkusil jsem na ni tu krycí historku o Stockholmu, ale musel jsem to zbabrat.
Contei-lhe a história de Estocolmo, mas não devo tê-la contado bem.
Je to krycí operace Smersh, pane.
É uma operação de cobertura da Smersh, senhor.
Ale to slouží jenom jako krycí jméno pro její skutečnou funkci. Je to.
Mas isso é só uma fachada para a sua função verdadeira.
Krycí jméno Gary Seven.
Nome de código: Gary Seven.
Krycí palbu na levou stranu.
Dê fogo de cobertura na esquerda!
Měl nejlepší krycí zaměstnání, jaké jsem kdy zažila.
Porque não conheci ninguem que dissimula-se tão bem Do melhor que vi na minha vida.
Topaz je krycí jméno pro skupinu vysokých francouzských činitelů, kteří pracují pro Sovětský svaz.
Topázio é o nome de código de um grupo de altos funcionários franceses que trabalham para a União Soviética.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.
Foram montar a armadilha da Operação Úrano, o nome de código para o planeado cerco e aniquilação do Sexto Exército Alemão e do Quarto Exército Panzer.