láskyplný čeština

Překlad láskyplný německy

Jak se německy řekne láskyplný?

umsorgend sich Gedanken machend liebevoll fürsorglich

Doporučujeme

Jak přeložit láskyplný do němčiny?

Slav si Vánoce po svém a nech mě slavit je po mém. Vánoce jsou láskyplný, čestný a dobročinný čas.

Weihnachten ist das Fest der Liebe und Wohltätigkeit.

Susan má láskyplný, naplněný vztah.

Ich kann nicht für Emily sprechen, aber Susan hat eine feste Beziehung.

Moje práce je hodně stresující, takže bych rád měl klidný, nenáročný a láskyplný vztah.

Mein Leben ist aufreibend und so schwebt mir eine ruhige Beziehung vor, ohne Ansprüche und liebevoll.

Jaký láskyplný taťka!

Der liebende Vater!

Aspoň že s Tomem máte láskyplný život.

Wenigstens habt ihr ein Liebesleben.

Rozhodně to není láskyplný vztah.

Eindeutig, ist das keine liebevolle Beziehung.

Velice láskyplný.

Oh, wir sind sehr liebevoll.

Ale nikdy jsi nebyl obzvlášť láskyplný.

Aber du warst nie der herzliche Typ, jetzt bist du es?

S pěknou brunetou, drželi jste se za ruce a dívali jste se jeden druhému do očí. Ve tváři láskyplný výraz, zasněný pohled.

Mit einer schönen Braunhaarigen, Hand in Hand, verliebte Blicke, dieser alberne Blick von Verliebten, etwas weggetreten.

Protože Ježíš je láskyplný a shovívavý bůh.

Der Herr ist ein liebender und vergebender Gott.

Cítím, jaký je to vřelý a láskyplný domov.

Ich spüre hier sehr viel Wärme und Liebe.

Podívej, nejsem příliš láskyplný člověk.

Hör mal. Anteilnahme ist nicht so mein Ding.

Láskyplný člověk.

Ein liebevoller Mensch.

Kaštan potřebuje láskyplný domov. A Peach neobjímá ani vlastní děti.

Chestnut braucht ein liebevolles Zuhause, aber Peach umarmt noch nichtmal ihre eigenen Kinder.

Doporučujeme