láskyplný čeština

Překlad láskyplný švédsky

Jak se švédsky řekne láskyplný?

varm

Jak přeložit láskyplný do švédštiny?

Susan má láskyplný, naplněný vztah.

Jag vet att jag och Susan har ett trofast förhållande.

Moje práce je hodně stresující, takže bych rád měl klidný, nenáročný a láskyplný vztah.

Mitt liv är stressigt så jag vill ha ett lugnt, kravlöst, kärleksfullt förhållande.

A tak princezna čekala v dračím vězení. v nejvyšší komnatě té nejvyšší věže. Čekala na první láskyplný polibek.

Hon väntade i drakens grepp i det högsta rummet i det högsta tornet efter hennes sanna kärlek och den sanna kärlekens första kyss.

Aby si pak mohli dát láskyplný osudový polibek.

Med Shrek?

Můj láskyplný děda.

Omtänksam morfar, va?

Šťavnatý. Láskyplný.

Jag är älskvärd.

Ale nikdy jsi nebyl obzvlášť láskyplný.

Men ni är ju inte den tillgivna typen.

Jestli hledáte láskyplný vztah. tak by jste si asi měli jít pokecat s někým z těch vyvolených.

Om ni letar efter en kärleksförbindelse bör du prata med nån av de utvalda.

A Váš život doma byl láskyplný a bezpečný?

Var ditt hemmaliv tryggt och vårdat?

Opustíš láskyplný domov v Edenu. Utečeš s nějakým bláznivým frackem. Určitě je to nějakej rocker, co si nic nevydělá.

Du lämnar ett kärleksfullt hem och rymmer med nån galning en rockmusiker, antar jag och slutar i denna dekadenta stad i ett riktigt råtthål.

Proč jsi opustila láskyplný domov? - Prostě protože jsi. Jsi panovačná.

Jo, mamma, du är förtryckande.

Cítím, jaký je to vřelý a láskyplný domov.

Jag känner vilket varmt hem det är.

Máme dospělý láskyplný vztah.

Vi har ett moget förhållande.

Protože chlap je těsně před tím, než se s tebou rozejde, láskyplný a sladký.

Eftersom innan de bryter upp med er brukar de vara riktigt tillgivna.