laicky čeština

Příklady laicky německy v příkladech

Jak přeložit laicky do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Něco, co laicky řečeno, natolik zapůsobilo na ten insekticid, že mírně virulentní postřik vyvolal vražedný chemický zvrat procesu růstu.

Etwas, das, einfach ausgedrückt, das Insektizid derart beeinflusste dass ein leidlich giftiges Pflanzenschutzmittel damit begann den Wachstumsprozess von Zellen chemisch umzukehren.

Laicky řečeno, jak je na tom?

Für Laien, wie schlecht ist ihr Zustand?

Laicky.

In verständlicher Form.

Laicky receno, nedostatek krve. Já vím co je to hypohemie! Chci vedet, co se dá delat.

Das Design des Warnsystems basiert auf Autobahnschildern in Los Angeles.

Laicky řečeno. magnetické pole usměrní úzký proud gravitonů.

Um es dem Laien zu erklaren, man. verwendet ein Stau-Magnetfeld zur Konzentration eines dunnen Strahls von Gravitonen.

Takže potom. Laicky řečeno.

Fur den Laien, bitte.

Mohu vám to snadno laicky vysvětlit, protože to je z jiné společnosti.

Ich kann das in verständliche Sprache übersetzen, weil es eine andere Firma betrifft.

Mohu vám to snadno laicky vysvětlit, protože to je z jiné společnosti, ale dál jít nemůžu.

Ich kann das in verständliche Sprache übersetzen, weil es eine andere Firma betrifft.

Laicky řečeno, ten muž byl hotový stroj na boj s virusem.

Vereinfacht gesagt: Das Opfer war eine Viruskiller-Maschine.

Ano, laicky řečeno.

Einfach ausgedrückt, ja.

No, laicky řečeno jsme vás transportovali.

Einfach ausgedrückt: Wir haben Sie hochgebeamt und wieder runter.

Mno. Upřímně, věda se nám tu extrémě komplikuje, ale laicky řečeno,.trhlina nakonec pohltí celou galaxii. Možná i vesmír.

Ehrlich gesagt, das ist wissenschaftlich recht kompliziert. aber einfach ausgedrückt. würde der Riss die gesamte Galaxie und das Universum schlucken.

Laicky doktore.

Was erhoffen Sie sich davon?

Tak proč to nevysvětlíte laicky?

Dann versuchen Sie es doch mit Laienbegriffen zu formulieren.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...