meditace čeština

Překlad meditace německy

Jak se německy řekne meditace?

Meditation Betrachtung Überlegungen Überlegung Meditieren Grübelei

Meditation

Doporučujeme

Jak přeložit meditace do němčiny?

Slavní spisovatelé, kteří, v tajnosti prostřednictvím meditace, analyzují francouzský jazyk a tvoří slovník.

Illustre alte Herren, Schriftsteller, die im Geheimen, ganz in sich versunken, die französische Sprache analysieren und das Wörterbuch erarbeiten.

Co se naučil bratr Ciccillo během své dlouhé meditace?

Und welche Sprache lernte Ciccillo, während er meditierte?

Spock vám řekne, že taková meditace je soukromá věc, které se nemluví, zvláště ne s Pozemšťany.

Spock wird bestätigen, dass Meditation dieser Art etwas Persönliches ist, das man nicht bespricht, schon gar nicht mit Erdenmenschen.

Třeba nějaká forma meditace by vám mohla pomoci od potíží.

Zum Glück schläft er endlich. - Ihr Bericht, Doktor.

Je to jako meditace, víš, jak to myslím?

Wie der mediterrane Ansatz, weißt du, was ich meine?

To je buddhistická meditace.

Das ist eine buddhistische Meditationstechnik.

Je to raná tantrická meditace.

Es ist eine früh-tantrische Meditation.

Jen díky vašim velkorysým darům muže pokračovat práce v našem institutu meditace.

Dank Ihrer großzügigen Spenden kann die OMI weiterhin Erfolge verzeichnen.

Prima, tohle je taky meditace.

Na ja, das ist so ähnlich wie meditieren.

Poradkyně, součástí rituálu je pohřební meditace.

Counsellor, wir haben eine Begräbnis-Meditation. Das ist eines unserer Rituale.

Meditace je jedním z našich nejposvátnějších obřadů.

Diese Meditation ist eine unserer heiligsten Zeremonien.

Beverly myslí, že Alkar musel být během pohřební meditace ve stádiu, kdy byl zranitelný.

Beverly vermutet, dass Alkar an einem kritischen Punkt bei der Zeremonie war, an dem er verletzbar war.

Potom hodina meditace před vyučováním.

Vor dem Unterricht 1 Stunde Meditation.

Na univerzitě jsem studoval meditace s Isamem Helewem.

Auf dem College studierte ich Meditation mit Isam Helewa.

Doporučujeme