meditace čeština

Překlad meditace bulharsky

Jak se bulharsky řekne meditace?

съзерцание

Jak přeložit meditace do bulharštiny?

Spock vám řekne, že taková meditace je soukromá věc, které se nemluví, zvláště ne s Pozemšťany.

Спок ще ви каже, че медитацията е лично изживяване, за което не се говори, особено със земляни.

Zdvižená ruka je signálem, abyste se uvedl do stavu meditace.

Сега дланта ви, както е изправена, за вас се превръща в сигнал да преминете в състояние на медитация.

Tomu se říká meditace.

Нарича се медитация.

To je buddhistická meditace.

Будистки способ за медитация.

Je to raná tantrická meditace.

Това е древна тантрическа медитация.

Jen díky vašim velkorysým darům muže pokračovat práce v našem institutu meditace.

Добър вечер,дами и господа, и добре дошли. Това е много специална вечер за нас.

Dnes je výjimečný večer. Jen díky vašim velkorysým darům může pokračovat práce v našem institutu meditace.

Трябва да знаете, че процъфтяваме благодарение на вашите дарения.

Prima, tohle je taky meditace.

Е, това е като медитирането.

Soustředěná meditace.

Концентрационен размисъл.

Poradkyně, součástí rituálu je pohřební meditace.

Съветник, трябва да направя погребална медитация. Това е част от ритуала.

Meditace je jedním z našich nejposvátnějších obřadů.

Медитацията е една от най-свещените ни церемонии.

Beverly myslí, že Alkar musel být během pohřební meditace ve stádiu, kdy byl zranitelný.

Според Бевърли в даден момент от церемонията Олкар е бил уязвим.

A pak, během meditace může vlastní vůlí dojít stavu smrti.

И докато медитира, може да премине към смъртта по собствена воля.

Potom hodina meditace před vyučováním.

След това медитирахме един час преди клас.