medikace čeština

Překlad medikace bulharsky

Jak se bulharsky řekne medikace?

medikace čeština » bulharština

лекарство

Příklady medikace bulharsky v příkladech

Jak přeložit medikace do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Třeba pomůže medikace nebo psychoterapie.

Може и да успеем да го излекуваме с лекарства и психотерапия.

V tomto stádiu invazního karcinomu, operace, chemo, ozařování a medikace jsou naše jediné možnosti.

В този случай на агресивна карцинома, операция, химео - и лъчетерапия са единствените варианти.

Intenzivní terapie, těžká medikace? Ne.

Интензивна терапия, силни лекарства?

Budeme se snažit upravit dávkování vaší medikace.

Ще се опитаме да нагласим правилната доза за лекарствата ти.

Jak jsem říkala, je to standardní medikace nespavosti.

Както казах, често се прилага при безсъние.

Za to určitě může špatná medikace.

Мисля, че е от болкоуспокояващите.

Uspěchali jsme snížení medikace, musíme obnovit vaši léčbu.

Ще трябва да започнете лечението отново.

Jen co se týče medikace.

Само наблюдаване на лечението.

Ujišťuji vás, že s pomocí těchto sezení a řádné medikace se z toho dostanete.

Сигурна съм, че след тези сеанси и с помощта на лекарството, ще го превъзмогнеш.

Snažila jsem se mu pomoct, snažila jsem se ho zbavit medikace.

Опитах се да му помогна, опитах се да му дам от неговите лекарствата.

Většina případů se neobejde bez medikace.

Стават неконтролируеми, ако не пият лекарства.

Změna jeho medikace nefunguje.

Новите дози лекарства не помагат.

A pak je tu ještě otázka účinnosti vaší medikace.

И тук стои въпроса със ефикасността на лекарствата ти.

Takže říkáte, že vaše žena vás naprosto mimořádně požádala o vyzvednutí medikace a případně toho konkrétního domácího švestkového džemu, který jedla pouze ona, a který právě toho rána dostali v lékárně.

И така вие казвате, че жена ви по този конкретен повод ви е помолила да вземете лекарството и после само по случайност, този домашнен конфитюр от сливи, който само тя яде, е пристигнал в аптеката рано сутринта.

Možná hledáte...