medikace čeština

Překlad medikace italsky

Jak se italsky řekne medikace?

medicina medicatura

Jak přeložit medikace do italštiny?

V tomto stádiu invazního karcinomu, operace, chemo, ozařování a medikace jsou naše jediné možnosti.

A questo stadio, per il carcinoma invasivo, chirurgia, chemio, radio, e medicinali sono le uniche opzioni.

Sraženiny nejsou příliš pravděpodobné u devětadvacetileté pacientky bez trvalé medikace.

I coaguli sono improbabili in una donna di 29 anni che non prende la pillola.

Intenzivní terapie, těžká medikace?

Terapia, trattamento intensivo con medicinali?

Budeme se snažit upravit dávkování vaší medikace.

Stiamo cercando di sistemare il dosaggio delle tue medicine.

Za to určitě může špatná medikace.

Tutta colpa del miscuglio di antidolorifici.

Jen co se týče medikace.

Solo per quanto riguarda le medicine.

Ale pokud ta medikace znamená šanci, že se mi zase vrátíš. chci tu šanci využít.

Ma se queste cure possono darmi una possibilita' di tornare con te. tentar non nuoce.

Ne. Že má pšouky z medikace.

No, ha detto che scorregia per via della medicazione.

Medikace.

Il farmaco.

Snažila jsem se mu pomoct, snažila jsem se ho zbavit medikace.

Ho cercato di aiutarlo, ho cercato di farlo smetter con i farmaci.

Většina případů se neobejde bez medikace.

La maggior parte dei pazienti diventa instabile senza farmaci.

Tahle země podléhá epidemii nadměrné medikace.

Questo paese sta soccombendo ad una epidemia di sovra-medicazione.

Momentální medikace?

Terapia attuale?

Ale medikace by mohla zabrat, ne?

Ma i farmaci aiuterebbero, vero?