medikace čeština
Příklady medikace rusky v příkladech
Jak přeložit medikace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
V otázce zvládání dětí možnost medikace vyloučila.
Когда речь идёт о её детях, тут медицина становится бессильна.
Její první horečka byla z medikace na její deprese.
Сначала у нее был жар из-за лечения от депрессии.
Druhá horečka byla z její samostatné medikace na deprese.
Во-второй раз, жар поднялся из-за самолечения от депрессии.
Sraženiny nejsou příliš pravděpodobné u devětadvacetileté pacientky bez trvalé medikace.
Тромбы маловероятны у 29-летней, которая не принимает лекарства.
Ne. Že má pšouky z medikace.
Нет, у него газы из-за лекарств.
Víte, standardní léčba je medikace, která sníží úzkost, a kognitivní terapie k rozptýlení pacienta.
Обычно такое лечат препаратами для снятия тревожности и когнитивной терапией, отвлекающей пациента от подобных мыслей.
Medikace může pomoct. Ale ne zcela. Tak co potom?
Лечение может помочь. но не сразу.
Ujišťuji vás, že s pomocí těchto sezení a řádné medikace se z toho dostanete.
Я совершенно уверена, что с помощью этих сеансов и лекарств вы сможете справиться с этим.
Tahle země podléhá epidemii nadměrné medikace.
Эта страна подвержена эпидемии чрезмерной медикаментозности.
A pak je tu ještě otázka účinnosti vaší medikace.
И тогда встает вопрос об эффективности вашего лечения.
Takže říkáte, že vaše žena vás naprosto mimořádně požádala o vyzvednutí medikace a případně toho konkrétního domácího švestkového džemu, který jedla pouze ona, a který právě toho rána dostali v lékárně.
Получается такое совпадение. Ваша жена. просит купить лекарство, и вдруг, так удачно, приходит сливовое повидло, которое ест по утрам только ваша жена.
Momentální medikace?
Чем лечили?
Děti, utvořte řadu na základě medikace od Adderallu po Zoloft.
Дети, постройтесь в шеренгу по лекарствам от Аддералла до Язолофта.
Na některé typy nemoci zabírá medikace.
Сейчас некоторые виды рассеянного склероза реагируют на лекарства.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To posiluje přesvědčení, že strukturálním změnám v mozku, které jsou spojovány s těžkými depresemi, lze zabránit nebo je i zvrátit prostřednictvím správné medikace a dalších léčebných metod.
Это дает основания полагать, что структурные изменения в мозге, связанные с большой депрессией, можно предотвратить или даже обратить посредством применения соответствующих медикаментов и других видов лечения.
Možná hledáte...
medikament |
medikamentózní |
medik |
medievistika |
medička |
mediace |
mediátor |
mediálně |
MediaWiki |
medical |
mediální |
meditovat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.