medikace čeština

Překlad medikace spanělsky

Jak se spanělsky řekne medikace?

medicación

Jak přeložit medikace do spanělštiny?

Levý okraj sterna citlivý. Vyřešeno bez medikace.

Resuelto sin tratamiento.

Třeba pomůže medikace nebo psychoterapie.

Podemos llegar a curar su condición por medio de drogas o sicoterapia.

V otázce zvládání dětí možnost medikace vyloučila.

En lo relativo a lidiar con sus hijos la medicación ya no era una opción.

Medikace velmi úspěšně potlačuje symptomy.

El cóctel de drogas ha tenido mucho éxito en suprimir síntomas.

O vedlejších příznacích medikace se nemluví.

Nadie habla de los efectos secundarios del cóctel.

V tomto stádiu invazního karcinomu, operace, chemo, ozařování a medikace jsou naše jediné možnosti.

Con un carcinoma invasivo así de avanzado su única opción es cirugía, quimioterapia, radiación y medicamentos.

Jak jsem říkala, je to standardní medikace nespavosti.

Como le dije, es el tratamiento estándar para el insomnio.

Za to určitě může špatná medikace.

Consecuencia de mezclar los tranquilizantes.

Jen co se týče medikace.

Sólo en lo referido a la medicación.

Ale pokud ta medikace znamená šanci, že se mi zase vrátíš. chci tu šanci využít.

Pero si este medicamento tiene la oportunidad, de traerte de vuelta conmigo.. quiero tomar esa oportunidad.

Ne. Že má pšouky z medikace.

No, dijo que se orina por su medicación.

Víte, standardní léčba je medikace, která sníží úzkost, a kognitivní terapie k rozptýlení pacienta.

Quiero decir, que el tratamiento estándar es medicación para reducir la ansiedad y terapia cognitiva para distraer al paciende.

Ujišťuji vás, že s pomocí těchto sezení a řádné medikace se z toho dostanete.

Puedo asegurarte que con la ayuda de estas sesiones y medicación..saldrás de esto.

Medikace.

La medicación.