Metro němčina

metro

Překlad Metro překlad

Jak z němčiny přeložit Metro?

Metro němčina » čeština

metro podzemní dráha dráha podzemní

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Metro?

Metro němčina » němčina

U-Bahn Untergrundbahn Zug Stadtbahn

Příklady Metro příklady

Jak se v němčině používá Metro?

Citáty z filmových titulků

Gut erreichbar, nahe der Metro, Bus und Straßenbahn.

Je na trase metra, autobusu, tramvaje.

Ich sprach mit ein paar Leuten bei den Metro-Studios, aber sie lehnten ab.

Pak jsem mluvil s pár přitakávači z Metra. Mně ale řekli ne.

Ich bin sehr spät, aber ich hatte Angst, der schwappt in der Metro über, deswegen ging ich zu Fuß.

Jdu pozdě, nechtěla jsem to v metru vylít. Tak jsem šla pěšky.

Sagen Sie ihm, ich sitze in einer Telefonzelle in der Metro fest.

Řekněte mu, že jsem v pasti v telefonní budce na stanici metra hned pod ním.

In der Metro sehen die Leute immer traurig und unglücklich aus.

Lidi v metru vždycky vypadají tak smutní a opuštění.

Nehmen wir die Metro? Brauchst du ein Ticket?

Není to tak daleko, zajdem na metro.

Ich fuhr Metro, um schnell zu sein, aber da war ein Unfall, ein Suizid. - Ich fand kein Taxi.

Chtěl jsem jet metrem, ale někdo skočil pod vlak.

Ich weiß noch, wie ich einmal in Paris ein Mädchen in der Metro sah.

Pamatuji si, že jednou v Paříži potkal v metru tuhle dívku.

Er hat das Gebäude verlassen und ist in die Metro gegangen.

Vchází do metra.

Er kennt die Metro wie seine Westentasche.

Zná metro jako svoje boty.

Und Sie kümmern sich um die Metro. Dafür gebe ich Ihnen 50 Mann und 20 Hilfskräfte kriegen.

Ty budeš v metru, navíc 50 mužů a 20 pomocníků.

Wagen 167 zur Metro Botzaris.

Vozidlo 167 na stanici Botzaris.

Ich habe einen Mann an jedem Ausgang der Metro.

Hlídáme všechny východy z metra.

Es ist schlimm in den überfüllten Zügen und der Metro.

V těch narvaných vlacích a metru se nedá dýchat.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

metro čeština

Překlad Metro německy

Jak se německy řekne Metro?

metro čeština » němčina

Untergrundbahn U-Bahn Metro

Metro čeština » němčina

U-Bahn

Příklady Metro německy v příkladech

Jak přeložit Metro do němčiny?

Jednoduché věty

Nasedli na metro.

Sie nahmen die U-Bahn.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Tak jsem nasedla na metro. Podzemku.

In die Subway!

Jdi na metro.

Geh rüber zur U-Bahn.

Kudy se dostanu na metro do East Side?

Ja, vor einer halben Stunde. Wo geht es zur East Side U-Bahn?

Okamžitě začněte prohledávat parky, pole, podzemí a metro.

Leiten Sie eine sofortige Untersuchung aller Parks, Felder und U-Bahnen ein.

Není to tak daleko, zajdem na metro.

Nehmen wir die Metro? Brauchst du ein Ticket?

Metro už nejede, jak se dostanete domů?

Wie kommen Sie nach Hause?

To dělá asi ústřední topení. - Anebo metro.

Das ist die Erschütterung von der U-Bahn.

Zná metro jako svoje boty.

Er kennt die Metro wie seine Westentasche.

Zastavili metro.

Die U-Bahn hatte Verspätung.

Taxíky, metro, autobusy.

Taxis, U-Bahnen, Busse.

Metro?

U-Bahnen?

New York City Metro je největší na světě, trasy měří 380 kilometrů, 7000..

Folgen Sie mir. Die New Yorker U-Bahn ist die größte der Welt. Das Streckennetz ist 381 km lang.

New York City Metro je největší na světě,.

Die New Yorker U-Bahn ist die größte der Welt.

Kdo by kradl metro?

Wer klaut denn eine U-Bahn?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Připomeňme například Timothyho McVeighe, který v roce 1995 výbušninami zaútočil na budovu amerického federálního úřadu v Oklahoma City, nebo sektu Óm šinrikjó, jež v témže roce zamořila tokijské metro jedovatým plynem.

Man denke etwa an Timothy McVeigh, der im Jahre 1995 das Murrah Federal Building in Oklahoma City in die Luft sprengte, oder an die Aum-Sekte, die im selben Jahr einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübte.

Paradoxní je, že programy odhalené Snowdenem podle všeho pomohly zabránit velkým novým teroristickým akcím, například pumovému útoku na newyorské metro.

Ironischerweise haben die von Snowden enthüllten Programme offenbar dazu beigetragen, neue terroristische Großangriffe zu verhindern, wie etwa einen Bombenanschlag auf die New Yorker U-Bahn.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...