modelování čeština
Překlad modelování německy
Jak se německy řekne modelování?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady modelování německy v příkladech
Jak přeložit modelování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
K samotnému modelování jsou nutná gravimetrická data.
Die Formgabe erfolgt durch Zufuhr gravimetrischer Wellen.
Malování a modelování pomáhá pacientům navázat kontakt.
Kreativität hilft, zu sich zu finden.
Už tu nebudeš mít koho peskovat při modelování.
Niemanden mehr, den du beim Basteln fertigmachen kannst.
O tom je celé modelování života.
Darauf kommt es im modellierten Leben an.
Říká se tomu modelování. Modeluješ sebe na svůj subjekt.
Das nennt man Modelling, man modelliert sich nach seinem Subjekt.
Spustili jsme sérii programů, které byly navrženy k modelování.
Jedenfalls haben wir ein paar Programme laufen lassen, die zur Erstellung gedacht sind.
Modelování toho, co se děje, když dva obří objekty vytvoří časoprostorovou bouři, vyžaduje několik náruživých matematiků a měsíce supervýpočtů.
Das ist die Umlaufbahn eines kleinen schwarzen Lochs um ein Größeres. Und es erzeugt, bildlich gesprochen ein Trommeln, wobei die Trommel, die Raumzeit selbst ist.
Myslela jsem, že to bude normální koníček. Jako modelování letadýlek nebo sbírání známek.
Ich hatte gehofft, es wird ein Hobby sein, wie Modellflugzeuge oder Briefmarken sammeln.
No,pokud má některý z vašich genech, Bych byl rád,že ho hodit pár dolarů -k tomu trochu modelování.
Wenn er Gene wie du hat, kann er mir Modell stehen.
Když mluvíme o počítačovém modelování, co se vlastně stalo s tátovým počítačem?
Apropos computergestützte Berechnungen, was ist aus dem Laptop meines Vaters geworden?
Páni, modelování z písku.
Sandkunst.
Tady dochází k modelování proteinů, s čímž jsi jistě obeznámena.
Da, der Protein-Modelling-Server. Kennst du sicher.
Také chtějí, abychom začali modelování, takže. A opět se bavíme o Tento tuk kurva tady?
Und wir reden nach wie vor von dem Fettsack da?
Rozšiřují tvoje zorné pole a poskytují 3D modelování prostředí.
Erweitern das Sichtfeld und liefern 3D Ansichten der Umgebung.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávno prasklá úvěrová bublina, kterou nafoukly takzvané speciální investiční prostředky, deriváty, zajištěné dluhové obligace a falešné ratingy AAA, stála na iluzích matematického modelování.
Die soeben zerplatzte Kreditblase, die von so genannten Special Investment Vehicles (Sondergesellschaften), Derivaten, Collateralized Debt Obligations und gefälschten AAA-Ratings gespeist wurde, baute auf der Illusion mathematischer Modelle auf.
Například modelování dětí coby trvanlivého zboží připadalo některým lidem nevkusné, avšak Beckerovi umožnilo analyzovat alokaci času a finančních prostředků rodičů.
Die modellhafte Betrachtung von Kindern als dauerhaftes Gut beispielsweise schien manchen abwegig, aber sie führte Becker zur Analyse der Allokation von Zeit und finanziellen Ressourcen der Eltern.
K modelování tohoto procesu nestačí pouze zohlednit místní signály.
Um diesen zu modellieren, müssen wir mehr als nur lokale Signalgebung berücksichtigen.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.