mystický čeština

Překlad mystický německy

Jak se německy řekne mystický?

mystisch undurchschaubar mysteriös mit einem Geheimnis umwebend kryptisch geheimnisvoll geheimnisreich

Doporučujeme

Jak přeložit mystický do němčiny?

Bezpočet srdcí zaplavil úžasný, mystický pocit.

Irgendein gewaltiger, geheimnisvoller Prozess vollzog sich in zahllosen Herzen.

To popisujete nějaký mystický prožitek?

Beschreiben Sie eine mystische Erfahrung?

Tato vzdálená himalájská hora, tento mystický chrám uprostřed toho nejneprostupnějšího terénu na světě, opět odolal dalšímu pokusu o své pokoření.

Furcht einflößend. Auch in diesem Jahr wollte dieser mysteriöse Berg. das unwirtlichste Gebiet der Welt. sich nicht bezwingen lassen.

Tu noc pohřbívaje mrtvé, jsem měl další mystický zážitek.

In der Nacht, als ich die Toten begrub, hatte ich wieder ein mystisches Erlebnis.

Koupelna je mystický zážitek.

Das Badezimmer ist religiös erhebend.

Nějaký mystický amulet?

So eine Art mystisches Amulett?

Různé kousky mého života se spojily a vytvořily kompletní a mystický celek.

All die zerrissenen Teile meines Lebens. haben sich wiedergefunden zu einem mystischen Gefüge.

Je to posvátný statek, Boží řád a značí v nás mystický svazek mezi Ježíšem a jeho chrámem.

Es ist ein ehrenvoller und Gott gesegneter Bund, der auch ein Sinnbild ist für die erhabene Einheit zwischen Christus und seiner Kirche.

Náš sklep je pro něho cosi jako mystický labyrint.

Der Gesundheitsminister ist heute hier, um sich einen Eindruck zu verschaffen.

Udělali z ní romantickou postavu, mystický charakter, kterým on určitě není!

Sie machte aus ihm eine romantische Figur, eine mystische Gestalt, und die ist er nun wirklich nicht!

Podle všech známek soudím na rozhodující mystický převrat, velmi brzo.

So wie ich die Zeichen verstehe, gibt es einen großen mystischen Aufruhr, bald.

Janus. Římský mystický bůh.

Janus, der mystische Römergott.

Mystický sloup.

Grob gehauene Obelisken als Grabsteine.

Jestliže carbonové datování potvrdí, že to byl Kříž z ukřižování, tak potom Sovy zničili posvátný mystický symbol.

Wenn sich herausstellt, dass es das Kreuz der Kreuzigung war, dann haben die Eulen eine heilige Ikone zerstört.

Doporučujeme