nádech čeština
Překlad nádech německy
Jak se německy řekne nádech?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady nádech německy v příkladech
Jak přeložit nádech do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho první nádech ve Washingtonu?
Erstes Schnuppern in Washington?
Ty, Dardo, na druhé straně, musíš mít nádech náladového smutku.
Du, Dardo, musst eine drollige Traurigkeit ausstrahlen.
Hluboký nádech, víc síly.
Macht stark, tief einatmen.
Má trochu dramatický nádech.
Was machen Sie hier?
Jsem si jist, že jeho článek dá domu zdravý nádech.
Sein Bericht wird sicher zeigen, dass Hill House frei von Geistern ist.
Nádech, výdech..
Ein, aus. Ein, aus.
Nádech, výdech, nádech, výdech.
Ein. Aus.
Nádech, výdech, nádech, výdech.
Ein. Aus.
Postavme něco mimo zákon a hned to získá nádech mystiky.
Wenn etwas illegal ist, wirkt es gleichzeitig geheimnisvoll.
Nadýchněte se. vydechněte. nádech. výdech. nádech.
Einatmen, ausatmen. Ein, aus. Ein, aus.
Nadýchněte se. vydechněte. nádech. výdech. nádech.
Einatmen, ausatmen. Ein, aus. Ein, aus.
Nádech!
Atme!
Nádech.
Atmen Sie ein.
Nádech.
Einatmen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobně jako Corbyn má nádech autenticity - politik, který na rozdíl od nabiflovaných profesionálů běžného washingtonského ražení říká, co si myslí.
Wie Corbyn strahlt er Authentizität aus - ein Politiker, der im Gegensatz zu den formelhaft redenden Profis des Washingtoner Politbetriebes sagt, was er denkt.
Nádech pokrytectví je patrný i v zásadnějším smyslu.
Dabei ist eine Spur von Heuchelei in einem noch grundlegenderen Sinn zu erkennen.
V posledních letech však má americká politika silný protipřistěhovalecký nádech a toto téma hrálo důležitou roli i v boji o letošní prezidentskou nominaci Republikánské strany.
In den letzten Jahren gab es in der US-Politik jedoch eine starke Tendenz gegen Einwanderung, und die Frage spielte beim Kampf um die Nominierung zum Präsidentschaftskandidaten der Republikaner 2012 eine große Rolle.
Turecké jaro má silný levicový nádech.
Der türkische Frühling trägt deutlich linksgerichtete Züge.
Nahraďme si Británii Čínou a zlatý blok dnešní eurozónou a aktuální směřování událostí dostane tentýž zlověstný nádech.
Ersetzt man Großbritannien durch China und den Goldblock durch die heutige Eurozone, stellt sich angesichts der aktuellen Entwicklungen ein ähnlich unheilvolles Gefühl ein.
Pro mnoho lidí to mělo nádech liberalizace - osvobození se od přeregulovaných trhů, nadutých odborů a třídních privilegií. Proto se tomu také říkalo neoliberalismus.
Für viele klang dies nach einer Befreiung von überregulierten Märkten, überheblichen Gewerkschaften und Klassenprivilegien; darum wurde es Neoliberalismus genannt.
Hiddink proces změny v korejské společnosti jen urychlil a svým úspěchem mu dodal nádech převratnosti.
Hiddink hat den Veränderungsprozess in der südkoreanischen Gesellschaft jedoch beschleunigt und sein Erfolg lässt dies als geradezu revolutionär erscheinen.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.