násobek čeština
Překlad násobek německy
Jak se německy řekne násobek?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady násobek německy v příkladech
Jak přeložit násobek do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Každá B-52 unese náklad o výbušné síle 50 megatun což je 16-násobek síly všech bomb a granátů jež vybuchly za 2. světové války.
Jeder trägt eine nukleare Bombenlast von 50 Megatonnen die 16fache Sprengkraft sämtlicher Bomben und Granaten die alle Armeen im Zweiten Weltkrieg einsetzten.
Každá B-52 unese náklad o výbušné síle 50 megatun, což je 16-násobek síly všech bomb a granátů jež vybuchly za 2. světové války.
Jeder trägt eine nukleare Bombenlast von 50 Megatonnen, die 16fache Sprengkraft sämtlicher Bomben und Granaten, die alle Armeen im Zweiten Weltkrieg einsetzten.
Zrychluje to nervové procesy až na 10-násobek normálu.
Es beschleunigt die neuralen Prozesse um das 1 0-fache.
Jestli tenhle faktor smažeme, databáze se rozroste asi o násobek padesáti.
Ohne diese Eingrenzung wächst die Datenbank auf das 50-fache.
Krmí se po určité období a zvětšují se až na 500 násobek své původní váhy.
Das kann lange dauern und sie erzehrt unglaubliche Mengen, manchmal das 500fache ihres eigenen Körpergewichts.
Tedy například rakovina jícnu, podle této mapy,. Úmrtnost se liší až o 400násobek mezi některými kantony.
Laut dieser Karte variiert die Rate an Todesfällen durch Speiseröhrenkrebs in China je nach Provinz um das 400-Fache.
A pěti-násobek v akciích.
Und fünfmal so viel in Aktienanteile.
ShamWow vsákne dvanácti násobek své váhy.
ShamWow saugt das 12-fache seines Gewichts an Flüssigkeit auf.
Ta stvoření dokážou sníst 200násobek vlastní váhy.
Diese Lebewesen können das 200fache ihres eigenen Gewichtes fressen.
Pokud půjde ke dnu, tak na tom vyděláte 10 násobek nebo 20 násobek.
Und wenn sie ausfällt, können Sie einen Gewinn von 10 zu 1, sogar 20 zu 1 einstreichen.
Pokud půjde ke dnu, tak na tom vyděláte 10 násobek nebo 20 násobek.
Und wenn sie ausfällt, können Sie einen Gewinn von 10 zu 1, sogar 20 zu 1 einstreichen.
Máš toho 10 násobek na hlavě.
Du hast zehnmal so viel am Kopf.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký reálný HDP na hlavu se například zvýšil na 1,87násobek - tedy bezmála se zdvojnásobil - mezi lety 1961 a 1986, avšak jen na 1,58násobek mezi lety 1978 a 2003.
So wuchs etwa das reale BIP pro Kopf in den USA zwischen 1961 und 1986 um den Faktor 1,87 - d.h., es verdoppelte sich fast.
Americký reálný HDP na hlavu se například zvýšil na 1,87násobek - tedy bezmála se zdvojnásobil - mezi lety 1961 a 1986, avšak jen na 1,58násobek mezi lety 1978 a 2003.
So wuchs etwa das reale BIP pro Kopf in den USA zwischen 1961 und 1986 um den Faktor 1,87 - d.h., es verdoppelte sich fast.
Firemní pákový efekt v Číně se zvýšil ze 2,4násobku kmenového kapitálu v roce 2007 na loňský 3,5násobek - což je výrazně nad úrovní Spojených států a Evropy.
Die dortige Fremdfinanzierung stieg in China vom 2,4-fachen des Eigenkapitals im Jahr 2007 auf das 3,5-fache letztes Jahr - weit über den amerikanischen oder europäischen Werten.
Celkový dluh USA přesahuje 39 bilionů dolarů čili zhruba 3,5násobek amerického HDP.
Der Gesamtschuldenstand Amerikas beträgt über 39 Billionen Dollar, also ungefähr das Dreieinhalbfache des amerikanischen BIP.
Výše jeho půjček je omezená na určitý násobek příspěvku dané země k jeho kapitálu a podle tohoto měřítka jsou úvěry poskytnuté Řecku vyšší než kterékoliv jiné v dějinách fondu.
Seine Kredite sind auf ein Vielfaches des Anteils eines Landes am Fondskapital beschränkt, und gemessen an diesem Prinzip sind die Kredite an Griechenland höher als jeder andere in der Geschichte der Organisation.
Nejvyšší platy v byznysu zřídka přesahovaly 20-30násobek průměrné mzdy a pro mnoho lidí byl tento rozdíl mnohem nižší.
Spitzengehälter in Unternehmen waren selten mehr als 20- oder 30-mal höher als der Durchschnitt, und für die meisten Menschen waren die Unterschiede viel geringer.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.